DARK AGES - превод на Српском

• мрачно доба
• srednji vek
• мрачни век
• мрачних времена
• тамна времена
• мрачног доба
• mračnom dobu
• mračnog doba
• srednjem veku
• мрачне узрасте
• вишегодишњег мрака
• тамног доба

Примери коришћења Dark ages на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not totally in the Dark Ages.
Nisam baš iz srednjeg veka.

Without the institution of marriage mankind would still be in the Dark Ages.
Без брачне институције људски род би био још увек у мрачном добу.

Are you from the Dark Ages?
Jeste li iz Srednjeg Veka?

Are we currently living in the new dark ages?
Да ли данас живимо у новом мрачном добу?

The Dark Ages with the Middle Ages..
Мрачно доба изједначено је са средњим веком.

This is called Greek Dark Ages.
Тада креће такозвано„ мрачно доба“ Грчке.

So, these are the Dark Ages.
Dakle, ovo je Mračno doba.

It's going to be called the dark ages of medicine.”.
Tada će ih zvati„ Mračno doba medicine”.

This has it's root in the dark ages of Europe.
I tako je sunce sinulo na mračno doba Evrope.

It feels like we are going into a new dark ages.
Kao da smo ušli u novo mračno doba.

And so light shone upon the Dark Ages of Europe.
I tako je sunce sinulo na mračno doba Evrope.

It marked the end of the dark ages in Europe.
I tako je sunce sinulo na mračno doba Evrope.

and the succeeding Dark Ages brought instability to Western Europe
и наступајуће мрачно доба донели су несигурност у западну Европу

In the Dark Ages, folks said they were snake tongues,
У мрачно доба, народ је сматрао да су то змијски

would reduce the chance of an extended new Dark Ages if a nuclear conflict was to wipe out life on Earth.
рекао је он, смањиће шансе за продужетак нових Мрачних времена уколико нуклеарни сукоб избрише живот….

and the succeeding Dark Ages brought instability to Western Europe
и наступајуће мрачно доба донели су несигурност у западну Европу

on how the“cosmic dark ages” ended when the first stars formed.
су се“ космичка тамна времена” завршила након формирања првих звезда.

Yes, this goes back to the dark ages, but even though men are embracing their feminine side,
Да, ово се враћа у мрачне узрасте, али иако мушкарци прихватају своју женску страну, већина мушкараца

Remember, what defined the Dark Ages wasn't the fact that they were primitive- the Bronze Age was primitive, too.
Запамтите, оно што је одредило Мрачно Доба није чињеница да је били примитивно- бронзано доба било је примитивно, такође.

on how the"cosmic dark ages" ended when the first stars formed.
су се“ космичка тамна времена” завршила након формирања првих звезда.