DECELERATION - превод на Српском

• usporavanje
• успоравање
• успорења
• успоравања
• usporavanja
• успорење

Примери коришћења Deceleration на Енглеском и њихови преводи на Српски

(2) listen to the engine running in acceleration, deceleration, heavy or no load conditions.
( 2) слушајте мотор који ради у убрзању, успоравању, тешким или без оптерећења.

Traveling through Europe on a train is more about deceleration than speed.
Путујући кроз Европу у возу више о успоравању од брзине.

The deceleration drive.
Pogon za usporavanje.

We destroyed the deceleration drive before the ship entered Earth's atmosphere.
Uništili smo pogon za usporavanje pre nego što je brod ušao u Zemljinu atmosferu.

The BF-8 might be enough firepower to blow the deceleration drive.
BF-8 bi mogao biti dovoljan da raznese pogon za usporavanje.

This widespread deceleration means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade.
Ово свеобухватно успоравање значи да ће раст ове године пасти на најнижу стопу од почетка деценије.

The deceleration causes the gas to pile up
Успоравање узрокује гомилање

calculations for the determination of the optimum type of explosive and deceleration interval are given,
прорачуни одређивања оптималне врсте експлозива и интервала успорења, прорачун специфичне потрошње експлозива.

Deceleration- reduction of the fetal heart rate from the basal,
Успоравање- смањење срчаног ритма фетуса из базалног,

This widespread deceleration means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade.”.
Ovo sveobuhvatno usporavanje znači da će rast ove godine pasti na najnižu stopu od početka decenije.

Deceleration is a decrease in the frequency of heart beats compared with the degree of basal heart rate indicators.
Успоравање је смањење учесталости откуцаја срца у поређењу са степеном базалних индикатора пулса.

Electric regenerative braking" means a braking system which, during deceleration, provides for the conversion of vehicle kinetic energy into electrical energy.
Електрично регенеративно кочење подразумева кочни систем који, током успоравања, обезбеђује претварање кинетичке енергије у електричну енергију;

The deceleration was attributed primarily to the mining sector,
Usporavanje se uglavnom pripisuje rudarskom sektoru,

Indicators of the economic activity trends in Serbia point to deceleration of the economic activity since the first quarter of 2011.
Показатељи кретања економске активности у Србији указују на успоравање привредне активности од првог квартала 2011. године.

By limiting the amount of deceleration, temperatures within the engine are kept at a tolerable level,
Ограничавањем количине успоравања, температуре унутар мотора се подешавају на прихватљивом нивоу,

Albania is only influenced by the crises; we are having growth deceleration, not a drop in economic growth," he stressed.
Albanija je samo pod uticajem krize; imamo usporavanje rasta, a ne pad ekonomskog rasta“, naglasio je on.

transmitting data on acceleration and deceleration patterns to maintain a safe distance.
prenoseći podatke o obrascu ubrzavanja i usporavanja kako bi održao bezbednu udaljenost.

the oil quantity of deceleration machine you should add in time when oil quantity shortage.
количина уља на успоравање машине треба додати у време када количина уља мањак.

After 20-30 minutes of CTG research with the manifestation of deceleration, there are suspicions of deterioration of the future baby.
После 20-30 минута ЦТГ истраживања са манифестацијом успоравања, јављају се сумње у пропадање будуће бебе.

as to acquire it, and carrying the necessary propellant for deceleration did not merely double the difficulty of a mission; it squared it.
носити неопходно гориво за успорење није тек удвостручавало потешкоће мисије- већ их је дизало на квадрат.