DEEPENING OF - превод на Српском

• продубљивање
• produbljenju
• produbljivanje
• продубљивању
• produbljivanju
• produbljenje

Примери коришћења Deepening of на Енглеском и њихови преводи на Српски

This could cause symptoms such as growth of facial and/or body hair, deepening of the voice or irregularities of the menstrual cycle.
То може проузроковати симптоме као што је раст косе лица и/ или тела, продубљивање гласа или неправилности менструалног циклуса.

In addition, the policy of foreign leaders is built on the deepening of specialization in various functions of personnel management
Осим тога, политика страних лидера изграђена је на продубљивању специјализације у различитим функцијама управљања кадровима

dedication for the further expansion and deepening of this cooperation.
posvećenost na daljem proširenju i produbljivanju te saradnje.

But the same principle can be applied to the sculpting of our character and the deepening of our spiritual life.
Ali isti princip se može primeniti na oblikovanje našeg karaktera i produbljivanje našeg duhovnog života.

independent creative work, and deepening of theoretical knowledge.
независни креативан рад и продубљивање теоријских знања.

In particular, he contributed to the deepening of cultural relations between Serbia
Нарочито је допринео продубљивању културних веза између Србије

mutual support will invariably contribute to the further deepening of bilateral relations
uzajamne podrške neizmenljivo doprinositi daljem produbljivanju bilateralnih veza

the Ministry of Economic Development has requested deepening of the ICT engagement.
Ministarstvo za ekonomski razvoj je tražilo produbljivanje aranžmana u oblasti IKT.

When cinema is in question- much has been invested exactly in the deepening of this malaise.
Кад су филмови у питању- превише је било улагано управо у продубљивање нездравог стања.

you can advance in the deepening of the wave in the places where the crate;
можете напредовати у продубљивању таласа у местима где сандука;

The main idea of a partner fair is the need for deepening of mutual cooperation,
Главна идеја партнерског сајма јесте потреба за продубљивањем међусобне сарадње,

With the deepening of the spiritual dimension of the law,
Продубљивањем духовних димензија закона,

They underscored the significance of full stability of the Western Balkans as well as deepening of mutual cooperation among all countries in the region.
Јеремић и Косачов су констатовали важност пуне стабилности Западног Балкана и продубљивања међусобне сарадње свих држава у региону.

leading to a deepening of eye color.
што доводи до продубљивања боје очију.

expressed an interest in continuation and deepening of joint activities in all areas of cooperation.
изражен интерес за наставком и продубљивањем заједничких активности у свим областима сарадње.

President Thaçi will develop meetings with top state leaders to advance the agenda of the deepening of cooperation between the two states.
Predsednik Thaçi će održati sastanke sa najvišim državnim zvaničnicima kako bi unapredio agendu produbljivanja saradnje između dve zemlje.

The political and legal boundaries of that project need to be determined during the widening and deepening of the integration process,
Politički i pravni okvir toga projekta je potrebno pronaći u toku proširivanja i produbljivanja procesa integracije:

we will see national revival and deepening of interstate relations.
фази развоја својих држава, националног препорода и продубљивања међудржавних односа.

The greatest worry is that even a complete surrender on our part would lead to a deepening of the never-ending crisis.
Највецћа брига је да би чак и потпуна предаја са наше стране довела до продубљивања кризе без краја.

resulting in a deepening of eye colour.
што доводи до продубљивања боје очију.