Примери коришћења Disharmony на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
REFLECTION Similarly, there are two classes of people in the world-1. those who create dissensions and disharmony, who separate man from man; and 2.
Slično tome, postoje dve klase ljudi u svetu- oni koji stvaraju razdore i nesklad, koji razdvajaju čoveka od čoveka;Never suffering, inner disharmony, longing will not lead to the development of long-term,
A more sensible approach for combining food with wine is by avoiding any possible disharmony between them.
Mnogi praktični pristupi kombinovanja hrane i vina postoje da bi se izbegao moguć nesklad između njih.a symbol of disharmony, which may lead to international conflicts.
је симбол несклад који могу довести до међународних конфликата.Similarly, there are two classes of people in the world-those who create dissensions and disharmony, who separate man from man;
Slično tome, postoje dve klase ljudi u svetu- oni koji stvaraju razdore i nesklad, koji razdvajaju čoveka od čoveka;will introduce into it obvious disharmony.
увест ће у њу очигледну несклад.they can cause destruction and disharmony when disregarded.
могу проузроковати деструкцију и несклад при непоштовању.we will see together why in the course of life a person can develop this disharmony.
заједно ћемо видјети зашто у току живота особа може развити ову несклад.duality, disharmony in the team.
дуалност, несклад у тиму.a thought closer to its origin, then we would diminish the likelihood of disharmony.
se obratite misli bliže njenom mestu nastajanja onda bismo smanjili verovatnoću nesklada.it will lead to disharmony, pain and disease.
то ће довести до несклада, бола и болести.the sake of truth, then we create more disharmony, more frustration and more misery in life.
možda ćemo samo proizvesti više nesklada, više frustracije i više nevolje u životu.Beck sees this crisis as a symptom of global transformation instead of an act of communal disharmony.
Бек види ову кризу као симптом глобалне трансформације уместо чин комуналне несклада.All energy absorption is built on finding your weak points, disharmony and the buildup of the internal unstable state.
Сва апсорпција енергије је изграђена на проналажењу ваших слабих тачака, нескладу и изградњи унутрашњег нестабилног стања.In previous lifetimes you viewed the world as a hateful place that was full of disharmony, distrust and greed.
U prošlim životima gledali ste na svet kao na odvratno mesto koje je puno nesklada, nepoverenja i pohlepe.to avoid the impression of randomness and disharmony.
се избегне утисак случајности и несклада.The nature of the phenomenon described is the disharmony of the existing situation with the needs,
Природа описаног феномена је несклад постојеће ситуације са потребама,other forms of cooperation with partners from the Non-Aligned Movement is by no means in disharmony with Serbia's commitment to form part of the EU,
других облика сарадње са партнерима из Покрета несврстаних никако није у колизији са опредељењем Србије да буде део ЕУ,avoid imbalance and disharmony of the individual.
би се избјегла неуравнотеженост и несклад појединца.other forms of cooperation with partners from the Non-Aligned Movement is by no means in disharmony with Serbia's commitment to form part of the EU,
економских и других облика сарадње са земљама широм света никако није у колизији са опредељењем Србије да буде део Европске
