DON'T NEED TO KNOW - превод на Српском

• ne moraju da znaju
• ne treba da znaju
• ne treba da znaš
• potrebno da znaš
• nema potrebe da znate
• nema potrebe da znaš
• ne moram da znam

Примери коришћења Don't need to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are things children don't need to know.
Postoje stvari koje deca ne treba da znaju.

I appreciate you trying to be nice, but I really don't need to know this.
Hvala vam na ljubaznosti, ali ja to ne moram da znam. Zato.

People don't need to know my name.
Ljudi ne moraju da znaju moje ime.

That's… I don't need to know.
To je… ja ne moram da znam.

Men don't need to know everything.
Muškarci ne moraju da znaju sve.

Whatever it is, I don't need to know.
Šta god da se dešava, ja ne moram da znam.

your parents don't need to know.
vaši roditelji ne moraju da znaju.

There are some things that I don't need to know.
Postoje stvari koje ja ne moram da znam.

and people don't need to know.
a ljudi ne moraju da znaju.

She don't need to know.
Ona i ne mora da zna.

She don't need to know everything you're doin', does she?
Ona ne mora da zna sve što vi radite, zar ne?.

Well, if I don't need to know, who does?.
PA, ako ja ne treba da znam, ko treba?

Just know that I really don't need to know the outcome.
Samo znam da ja stvarno ne treba da znam ishod.

You don't need to know.
Vi ne morate znati.

The cops don't need to know about this,?
Panduri ne moraju znati za ovo?

We don't need to know that.
Mi ne moraju znati da.

They don't need to know what you do!.
Oni ne moraju znati šta vi radite!

Baer don't need to know about no goddamn ribs.
Baer ne mora znati za ta vražja rebra.

You think I don't need to know the fastest way to the hospital?
Misliš da i ja ne moram znati najbliži put do bolnice?

You don't need to know what that is.
Vi ne morate znati šta je to.