Примери коришћења During the siege на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During the siege of Leningrad, 1941- 1944, lake Ladoga provided the only access to the besieged city.
За време опсаде Лењинграда( 1941- 1944), језеро Ладога је било једини излаз из опкољеног града.was captured by parliamentary forces in 1645 during the siege of Basing House.
заробљен је од стране парламентарних снага 1645. током опсаде Бејсинг Хауса.Beletskiy was killed during the siege of Kremlin by Minin
Tokom opsade Kremlja, Minin i Požarski su ubili Biletskog,During the siege of Port Arthur, they found out
За време опсаде Порт Артура они су приметилиwhich was the primary hotel for the press in Sarajevo during the siege.
који је био примарни хотел за штампу у Сарајеву током опсаде.Their stories are among those featured in a new book, called Crimes Against the Children of Sarajevo during the Siege.
Njihove priče nalaze se među pričama objavljenim u novoj knjizi pod nazivom Zločini nad decom Sarajeva tokom opsade.During the siege at Gythium, Pythagoras had joined Nabis at Sparta, bringing with him 3,000 men from Argos.
За време опсаде Гитија Питагора се придружио Набиду са 3. 000 војника из Аргоса.Georgia provincial governor James Oglethorpe begins an unsuccessful attempt to take Spanish Florida during the Siege of St. Augustine.
Покрајински гувернер Георгиа Џејмс Оглетхорпе почиње неуспјешан покушај да се преузме шпанску Флориду током опсаде Ст.humanitarian aid to residents during the siege.
хуманитарне помоћи становништву током опсаде.Albert died in infancy and Viktor died of diphtheria during the Siege of Leningrad.
Алберт је умро у детињству, а Виктор је умро од дифтерије за време опсаде Лењинграда у Другом светском рату.But there was another population that was affected-- the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Али још једна популација је осетила њен утицај- 40 000 фетуса у материцама током опсаде.Six months ago, during the siege, she was almost killed by one of Slade Wilson's Mirakuru soldiers.
Pre 6 meseci za vreme opsade, umalo su je ubili Mirakuru vojnici Slejda Vilsona.In the factory was constructed the first aircraft bomb for the needs of the Montenegrin army during the siege of Skadar.
Конструисана је у фабрици и прва авионска бомба за потребе Црногорске војске приликом опсаде Скадра.Albert died in infancy and Viktor died of diphtheria during the Siege of Leningrad.
Albert je umro u detinjstvu, a Viktor je umro od difterije za vreme opsade Lenjingrada u Drugom svetskom ratu.During the siege of Leningrad, a group of Russian botanists holed up in a secret vault starved to death rather than consume the greatest collection of seeds they were guarding for a post-apocalyptic world.
За време опсаде Лењиграда група руских ботаничара скривала се у тајном складишту и умирала од глади не желећи да употреби During the Siege of Dubrovnik in 1991, the Yugoslav Army shelled the Croatian port town,
Приликом опсаде Дубровника 1991. године, Војска Југославије је гранатирала хрватски град,It was during the siege.
Desilo se za vreme opsade.Allende died during the siege.
Леостен је погинуо за време опсаде.During the siege of Leningrad, in 1942.
Нева за време опсаде Лењинграда, 1942.During the siege, Abu Karab fell ill.
Током дуге опсаде Абз Кариб се тешко разболео.
