Примери коришћења Editorial policy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
completely independent in its editorial policy.
u potpunosti nezavistan u pogledu svoje uređivačke politike.We believed that the times when media was accused without arguments just because politicians disliked their editorial policy or program were long gone.
Mislili smo da je davno prošlo vreme kada su se mediji optuživali bez argumenata, jer se političarima i političkim partijama nije sviđala njihova uređivačka politika ili program.the right to one's own editorial policy.
Ending of the process of ownership transformation and privatization of media shall be prerequisites for elimination of influence of power on editorial policy, and therefore should be considered as prerequisite of more objective informing.
Окончање процеса својинске трансформације и приватизација медија биће претпоставке за елиминисање утицаја власти на уређивачку политику, самим тим и претпоставке објективнијег информисања.Weekly Vreme journalist Teofil Pancic believes that one of the main problems of the Serbian tabloids is the editorial policy, that is, the purpose of these papers, and what they have been used for.
Novinar nedeljnika Vreme Teofil Pančić smatra da je jedan od problema u srpskim tabloidima uređivačka politika, odnosno čemu tabloidi služe, zašto se sve to radi.No one is authorized to influence the editorial policy of the media", said Markovic.
Ni u čijoj nadležnosti nije da se meša u uređivačku politiku medija", poručio je Marković.cannot interfere in the editorial policy of our television channels,
не можемо да се мешамо у уређивачку политику наших телевизијских канала,35 journalists have left their jobs at an influential Romanian daily, accusing the paper's Swiss owners of meddling in editorial policy.
35 novinara uticajnog rumunskog dnevnika dalo je otkaz optužujući švajcarskog vlasnika novine za mešanje u uređivačku politiku.no student organizations should not interfere in the editorial policy of the editorial board.
ниједна студентска организације не сме се мешати у уређивачку политику чланова редакције.accusing the paper's Swiss owners of interference in editorial policy.
optužujući švajcarskog vlasnika novine za mešanje u uređivačku politiku.denied Ringier was interfering in editorial policy.
je porekla da se Ringije mešao u uređivačku politiku.Magazine that it is unusual for state leaders to criticize the editorial policy of individual private media outlets.
Kaže da nije uobičajeno da šefovi država kritikuju uređivačku politiku pojedinih privatnih medija.At the same time, state funding of media outlets lays a foundation for political interference in editorial policy which media find difficult to resist.
Drţavno finansiranje medija, istovremeno, stvara osnovu za politički uticaj na uređivačku politiku kome se mediji teško odupiru.In practice, journalists have no specific mechanisms available to protect themselves from owners" interference in daily editorial policy.
U praksi, novinari nemaju konkretne mehanizme kojima se mogu zaštiti od uticaja vlasnika na dnevnu uređivačku politiku.Such an editorial policy of the majority of the Serbian media only acknowledges the old model of antagonism
Ovakvom uređivačkom politikom u većini srpskih medija samo se potvrđuje stari model antagonizamaespecially thanks to our'All Views' editorial policy, which guarantees impartial treatment of news.
посебно захваљујући нашој' All Views‘( сва мишљења) уређивачкој политици, која гарантује непристрасан третман вести.independent management and independent editorial policy.
nezavisnim upravljanjem i nezavisnom uređivačkom politikom.Sidebar: I remind everybody that each Saker Blog is 100% independent in its editorial policy and internal organization.
Напомена: Подсећам вас да је сваки блог Степског сокола 100% независан у својој уређивачкој политици и унутрашњој организацији.changes in ownership could result in editorial policy changes.
promena vlasništva mogli rezultirati promenama u uređivačkoj politici.we listed the most significant results in its editorial policy from its foundation in 1953 until 2012.
године навели смо најзначајније резултате у његовој уређивачкој политици који су остварени од оснивања до 2012. године.
