EDUCATIONAL PROCESS - превод на Српском

But by doing so, we distort the educational process, which is of discovery,

Ali, na taj način mi deformišemo proces obrazovanja čija je osnova otkrivanje

This program is integrated in educational process, developed according the European requirements

Овај програм је интегрисан у образовни процес, развијен према европским захтевима

which has all conditions for educational process using the advanced forms

који има све услове за васпитно-образовног процеса уз помоћ напредне облике

This ensures that the educational process is based on the latest achievements in this field of science and technology.

Ово осигурава да образовни процес се заснива на најновијим достигнућима у овој области науке и технологије.

Second World War and it completely matched the needs of the educational process in 1980.

потпуно је примерена укупним потребама васпитно-образовног процеса 1980. године.

one can start the educational process and train the main teams.

можете наставити наставни процес и обуку основних команди.

StateFoodSafety supports and enhances the educational process for restaurant and hospitality professionals,

СтатеФоодСафети подржава и унапређује образовни процес за професионалце ресторана

all others who were involved in the educational process at the academy.

свих осталих који су били укључени у образовно-васпитни процес на академији.

The educational process is continuously enhanced by adjustment to different needs of children

Образовни процес се континуирано унапређује кроз прилагођавање различитим потребама детета

The introduction of the info- line should contribute to increased parental involvement in the educational process and in the development of inclusive education.

Увођење инфо-линије треба да допринесе повећаном укључивању родитеља у образовно-васпитни процес и у развој инклузивног образовања.

It is important not to confuse genetic children's sociopathy with flaws in the educational process- pedagogical neglect,

Важно је не бркати социопатију генетске дјеце с недостацима у образовном процесу- педагошко занемаривање,

In the period under review, the educational process should differ in respect of boys

У посматраном периоду образовни процес треба да се разликује у односу на дечаке

applications during the educational process and the counseling provided to the students are essential to our philosophy.

апликације током образовног процеса и саветовање која се пружа студентима су од суштинске важности за наше филозофије.

It is important to combine in the educational process the purposefulness of the universal values of people

Важно је у образовном процесу комбинирати сврховитост универзалних вриједности људи

techniques established into educational process.

технике успостављене у образовни процес.

In 2009, several European organisations has initiated dynamic educational process called ORA(Observe Rethink Act).

Godine nekoliko evropskih organizacija je pokrenulo dinamičan obrazovni proces pod nazivom ORA( Observe Rethink Act/ Posmatraj Razmisli Deluj) koji i dalje traje.

Directly in the educational process involved 45 teachers,

Директно у образовном процесу је укључено 45 наставника,

Infuse exploration and innovation across the educational process while anchoring these entrepreneurial strategies in social

Улити истраживање и иновације преко образовног процеса, док фиксирање ове предузетничке стратегије у друштвеним

Prince Michel wants to express his belief in human self-transformation capacity in life, through educational process.

Кнез Михаило жели да изрази своје веру у људску способност само-преображења у животу, кроз образовни процес.

In 2009, several European organisations launched an ongoing dynamic educational process they decided to call Observe Rethink Act or"ORA".

Godine nekoliko evropskih organizacija je pokrenulo dinamičan obrazovni proces pod nazivom ORA( Observe Rethink Act/ Posmatraj Razmisli Deluj) koji i dalje traje.