Примери коришћења Effusion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which reduces effusion into the abdominal cavity of the transudate.
To distinguish an empyema from the more common simple parapneumonic effusion, the fluid may be collected with a needle(thoracentesis), and examined.
Да би се емпијем разликовао од чешћег једноставног парапнеумонијског излива, течност се може прикупити иглом( торакоцентеза), и испитати.it looks like pleural effusion always goes hand-in-hand with later stages.
изгледа да плеурални излив увек иде руку под руку са каснијим фазама.For one such procedure, it is recommended to pump out no more than 1.5 liters of effusion, in order to avoid a dramatic lung smoothing
За један такав поступак, препоручује се испуштање не више од 1, 5 литра изливања како би се избјегло изненадно ширење плућаthen exudative pleurisy develops(with accumulation of effusion in the pleural cavity).
развија се ексудативни плеурис( са акумулацијом излива у плеуралну шупљину).find out what is causing her pleural effusion.
сазна шта узрокује њен плеурални излив.limited due to the appearance of effusion in the joint cavity.
покрети постају болни и ограничени због појаве излива у споја.pleural effusion.
плеурални излив.appearance in the joint cavity effusion, which is particularly well revealed in the knee patella balloting.
изглед у заједничком шупљине излива, што је нарочито добро открива у чашица колена гласања.known as pleural effusion.
позната као плеурални излив.Pleurisy is an inflammation of the pleurafibrinous plaque formation on its surface or in its cavity effusion.
Плеуриси је упала плеурефибринозна формирање плака на својој површини или у шупљине излива.presence of articular effusion.
присуство зглобног излива.relapsing nature of which is accompanied by effusion in the joint cavity,
релапсна природу која је праћена излива у заједничком шупљини,its restricted limits and accumulation of effusion in the cavity is lined with it(in the bursa,
његови ограничени границе и акумулацију излива у шупљине је обложен са њом( у Бурса,Pleurisy is inflammation of the pleura with the formation of a fibrous plaque on its surface or effusion inside it.
Плеурисија је запаљење плеура формирањем фиброзне плоче на њеној површини или излива унутар ње.The results showed that children with chronic otitis media with effusion had a significantly higher body mass index than those in the control group.
Резултати су показали да су деца са хроничним отитис медиа са изливом имала значајно већи индекс телесне масе од оних у контролној групи.She says that people who feel more pain during bad weather usually have“some sort of effusion,” which means they have more fluid build-up around joints.
Она каже да људи који осећају више болова током лошег времена обично имају" неку врсту излива", што значи да имају више течности надоградње око зглобова.If a fluid(effusion) begins to accumulate in the pleural area,
Ако течност( излив) почиње да се акумулира у плеуралном подручју,unconsciously these days contribute to the effusion of intolerance towards the Serbian people,
ових дана доприносе изливу нетрпељивости према српском народу,sweetened in myrtle under panoramic balcony, in the effusion of oxidation upon the picturesqueness of the bottom,
заслађени у мирти испод панорамског балкона, у изливу оксидације по сликовитости дна,
