Примери коришћења Electoral law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
modifying a new electoral law before elections take place.
The CeSID's draft electoral law has been conveyed to the Serbian Legislature,
Adopting a new electoral law was among the campaign promises of the current government.(Trud,
Usvajanje novog izbornog zakona bilo je jedno od predizbornih obećanja sadašnje vlade.(Depending on electoral law in individual countries,
У зависности од изборних закона у појединачним земљама,the presidential decree on electoral law, mayors of cities should be elected through free
председничке уредбе о изборном закону, градоначелници градова треба да буду изабирани путем слободнихMANS accused the DPS of violating electoral law and of buying ID cards from opposition supporters
МАНС је оптужио ДПС за кршење изборног закона и куповину личних карата од присталица опозицијеthe presidential decree on electoral law, mayors of cities should be elected through free
председничке уредбе о изборном закону, градоначелници градова треба да буду изабирани путем слободнихvetoed the electoral law, adopted by parliament on December 22nd.
u ponedeljak( 3. januara) stavio je veto na izborni zakon, koji je parlament usvojio 22. decembra.The country's constitution and electoral law states that only members of the three constituent ethnic groups are eligible to stand for election for the tripartite presidency or the House of Peoples of the Parliamentary Assembly.
Ustavne odredbe i Izborni zakon BiH omogućavaju samo pripadnicima tri konstitutivna naroda da budu birani u Predsedništvo i Dom naroda Parlamentarne skupštine BiH.The Polish Senate approved the amendments to the Polish electoral law for the European elections in 2019- an issue that could become another flashpoint in the rule of law dispute between Warsaw and Brussels.
Poljski Senat usvojio je amandmane na poljski izborni zakon za evropske izbore 2019. i to bi moglo da bude novo žarište u sporu oko vladavine prava između Varšave i Brisela.The solution lies in a radical reform of the political system and electoral law, which will enable MPs to truly act as representatives of the people rather than as outlets of their parties' leaders.
Rešenje je u radikalnoj reformi političkog sistema i izbornog zakona, koji bi omogućio poslanicima u parlamentu da budu istinski predstavnici naroda, a ne ispostave lidera njihovih stranaka.Members of the observer mission were pleased with the adoption of a number of their proposals for amendments to the Electoral Law, although the question of voting of those temporarily out of country or unable to leave their homes still remained outstanding.
Predstavnici posmatracke misije su izrazili zadovoljstvo sto su njihovi pojedini predlozi usvojeni prilikom donosenja amandmana na Izborni zakon, ali je i dalje ostalo nereseno pitanje glasanja onih koji su privremeno van zemlje ili su vezani za svoje domove.Having tabled a draft bill amending the electoral law in parliament earlier this week, the government is now gearing
Nakon što je početkom ove nedelje Parlamentu podnela Nacrt if we join forces with Parliament and adopt the electoral law in today's or tomorrow's session,
удружимо снаге са Парламентом и усвојимо изборни закон на данашњој или сутрашњој седници,In Albania, where the electoral law does not provide for positive discrimination in favour of women,
U Albaniji, gde izborni zakon ne predviđa pozitivnu diskriminaciju žena, njihovo učešće posle parlamentarnih izbora 2001.Specific steps called for in the resolution include conducting dialogue on a new electoral law to ensure transparency in future polls,
Među specifičnim koracima na koje se poziva u rezoluciji su vođenje dijaloga o novom izbornom zakonu, kako bi se osigurala transparentnost budućih izbora,after amending the electoral law to make it easier to form a government with fewer votes.
nakon izmene izbornog zakona kojom se olakšava formiranje vlade sa manjim brojem glasova.leader Beppe Grillo has called for an election"within a week", believes the electoral law could be modified in the senate if necessary to align it more closely with that of the Chamber of Deputies.
se izbori održe za„ nedelju dana“ verujući da bi izborni zakon mogao da se izmeni u Senatu ako bude potrebno kako bi on bio usklađeniji sa onim iz Doma poslanika.said most party leaders agreed that early elections without a change in Italy's electoral law- which has increased the influence of small parties- was pointless.
se većina partijskih lidera saglasila da bi prevremeni izbori, bez promene italijanskog izbornog zakona, koji je povećao uticaj malih partija- bili besmisleni.The Polish Senate has approved an amendment to Polish electoral law for the European elections in 2019- an issue that could become another flashpoint in the rule of law dispute between Warsaw and Brussels.
Poljski Senat usvojio je amandmane na poljski izborni zakon za evropske izbore 2019. i to bi moglo da bude novo žarište u sporu oko vladavine prava između Varšave i Brisela.
