Примери коришћења Emerges from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
whose spirit emerges from the Soul Gem
As emerges from the study of the pre-approved texts,
By means of dialectics, man emerges from the obscurity of the past and steps into the bright light of history, becoming a self-conscious historical being.
Путем дијалектике човек излази из мрака прошлости на светлост историје и постаје самосвесно историјско биће.The overall picture that emerges from our inquiry differs dramatically in several respects from the conventional portrayal of the Kosovo conflict.
Општи утисак који произилази из наше истраге у неколико аспеката се драстично разликује од уобичајеног представљања сукоба на Косову.Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions?
Da li zaista razumemo više o materijalu stvarnosti nego što razumemo materijal koji nastaje iz naših ljudskih interakcija?This finding bolsters the view that general intelligence emerges from the emotional and social context of one's life.
Ово откриће појачава идеју интелигенција излази из социјалног и емоционалног контекста особе.It is also in this tradition that the radical-empirical approach of Ethnomethodology emerges from the work of HaroldGarfinkel.
Такође, у овој традицији радикално-емпиријски приступ Етнометодологије произилази из рада Харолда Гарфинкела.[ 15].A massive alien warship then emerges from the sea, and Helena manages to deactivate its shields by sending a signal through Nomad's Nanosuit.
Масовни ратни брод ванземаљаца тада израња из мора, а Хелена успева да деактивира његове штитове слањем сигнала кроз Номадово Наноодело.Another insight that emerges from computer scheduling has to do with one of the most prevalent features of modern life: interruptions.
Још једно сазнање које проистиче из компјутерског планирања везано је за једну од најдоминантнијих карактеристика модерног живота- сметње.Child emerges from the womb, and the room where they take delivery,
Дете излази из утробе, као и просторију у којој су преузме испоруку,It is also in this tradition that the radical-empirical approach of Ethnomethodology emerges from the work of Harold Garfinkel.
Такође, у овој традицији радикално-емпиријски приступ Етнометодологије произилази из рада Харолда Гарфинкела.But then, precisely following that logic of the Thing from inner space which emerges from within you.
Али онда, тачно пратећи логику" Ствари" It eventually emerges from the foothills at what was once the town of Millerton,
Она на крају излази из подножја на оно што је некада био град Милертон,We consider a multilateral mechanism that emerges from an international peace conference as the ideal way to sponsor the negotiations,” said Abbas.
Сматрамо мултилатерални механизам који проистиче из међународне мировне конференције идеалним начином да се спонзоришу преговори”, рекао је Абас.The initiative emerges from the Cultural Accent Association,
The necessity of a gender-sensitive approach in legal education emerges from the highest value
Потреба за родно осетљивим приступом у високом образовању уопште и у правничком образовању, произилази из стратешких опредељењаIt eventually emerges from the foothills at what was once the town of Millerton,
Она на крају излази из подножја на оно што је некада био град Милертон,It is not surprising that an alternate scenario about Srebrenica's fall emerges from the ARBiH soldiers in the enclave itself.
Не изненађује да алтернативни сценарио о паду Сребренице долази од војника АРБиХ из саме енклаве.allegorical picture Moses symbolizes the person whose theology emerges from the experience of an encounter with God.
алегоричној слици, Мојсије символише особу чије богословље проистиче из искуства сусрета са Богом.like the kind that emerges from the three laws in Asimov's fiction?
је то врста која произилази из три закона у Асимовој фикцији?
