END OF THE CONVERSATION - превод на Српском

• kraj razgovora
• kraju razgovora
• крају разговора

Примери коришћења End of the conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the end of the conversation I felt like she wanted to tell me something,
И на крају разговора сам осетио

Towards the end of the conversation, Mutreb in reference to Khashoggi asked whether the sacrificial lamb animal” had arrived.
Na kraju razgovora s Tobajgijem Mutreb pita je li" žrtveno janje" stiglo.

we only picked up the end of the conversation.
mi smo samo pokupili kraj razgovora.

If she says to you at the end of the conversation,“See you later,
Ако вам каже на крају разговора," Видимо се касније,

At the end of the conversation, I would ask you if you think there is a solution to a migration crisis that does not end?.
На крају разговора упитао бих Вас да ли постоји решење за миграциону кризу којој се не назире крај?.

At the end of the conversation, Mutreb asks whether the“animal to be sacrificed” has arrived.
На крају разговора, Мутреб пита да ли је" животиња коју треба жртвовати" стигла.

At the end of the conversation, she explained,“We made adjustments in dairy sourcing that resulted in less cheese being used.
На крају разговора она је објаснила:" Направили смо прилагођавања у извору мљекаре која је резултирала мањом употребом сира.

And if at the end of the conversation he admits to the girl sympathy for her,
И ако на крају разговора призна девојци симпатије према њој,

I knew I had met my wife when I could never reach the end of the conversation- when every time we talked I just wanted to talk more.
Znao sam da sam upoznao svoju ženu kad sam shvatio da ne možemo da dođemo do kraja razgovora- uvek dok smo pričali, bilo nam je teško da prestanemo.

At the end of the conversation, both presidents expressed hope and expectation that common sense would prevail,
Na kraju razgovora obojica predsednika su izrazili nadu i očekivanje da će zdrav razum preovladati,

write something good and pleasant to her at the end of the conversation.
напишете јој нешто добро и пријатно на крају разговора.

These unknown persons in the temple started asking parishioners pay the temple tax than in the temple there is a guard at the end of the conversation and promised to come back again.
Иста ова непозната лица су у порти храма почела да испитују парохијане о томе да ли храм плаћа порез, због чега су на територији храма присутни чувари, а на крају разговора су обећала да ће се поново вратити.

These chapters will be closed at the end of the conversation,“said McAllister.
Ta poglavlja će biti zatvorena na kraju razgovora”, kaže Mekalister.

End of the conversation.
Kraj pri่če.

End of the conversation with you.
Kraj priče sa tobom.

That's the end of the conversation.
To je kraj diskusije.

I only caught the very end of the conversation.
Руковао сам се само на крају разговора.

We were both crying at the end of the conversation.
I ja sam zaplakala na kraju ovog razgovora.

Why isn't that the end of the conversation?
Zar to nije kraj razgovorima?

And that was about the end of the conversation.".
To je bio kraj razgovora”.