ENTITLEMENTS - превод на Српском

• права
• prava
• правима
• pravima

Примери коришћења Entitlements на Енглеском и њихови преводи на Српски

Advancements in employee relations have led to the introduction of legal agreements for many entitlements for employees to enjoy paid vacation and public holidays.
Напредак у односима са запосленима довео је до увођења правних уговора за многа права запослених да уживају плаћени одмор и празнике.

This course highlights the recent introduction of shared parental leave which is a significant change to family-related leave entitlements.
Овај курс показује да је недавно увођење заједничке родитељског одсуства која је значајна промена да напусти права у сродству.

they are very important for thinking about today's entitlements for geological exploration
оне су веома важне за размишљања о данашњим давањима права за геолошка истраживања

Your entitlements to maternity leave,
Vaše pravo na porodiljsko odsustvo,

We can provide a free review of your policy with advice regarding your entitlements.
Можемо да вам обезбедимо бесплатну ревизију ваше полисе и дамо тачан савет о томе на шта све имате право.

give you the right advice regarding your entitlements.
дамо тачан савет о томе на шта све имате право.

The Republicans hate the entitlements and all that goes by the name of welfare,
Republikanci mrze beneficije i sve što liči na socijalnu državu,

the weapons industry for Republicans yields welfare and expanded entitlements for Democrats.".
vojnu industriju omogućava socijalnu pomoć i šire beneficije demokratama.

to halt“all active contracts, support entitlements, and any pending engagements” with Huawei and its subsidiaries to comply with
обуставе" све активне уговоре, права на подршку и било које обавезе на чекању" са компанијом Хуавеи

and her individual entitlements are less than the benefits she would receive under his work record.
а њена појединачна права су мања од користи које би добила под његовим радним картоном.

particularly the adoption of the revised ILO Convention 183 on Maternity Protection with much stronger maternity entitlements, and more country actions on improving national laws and practices.
посебно усвајање ревидиране Конвенције о заштити материнства 183 Међународне организације рада са много јачим правима мајке, и више акција за унапређење националних закона и пракси у државама.

particularly the adoption of the revised ILO Convention 183 on Maternity Protection with much stronger maternity entitlements, and more country actions on improving national laws and practices.
posebno usvajanje revidirane Konvencije o zaštiti materinstva 183 Međunarodne organizacije rada sa mnogo jačim pravima majke, i više akcija za unapređenje nacionalnih zakona i praksi u državama.

local towards better informing of the potential client groups on their entitlements and the way how to access them.
локалну политику информисања потенцијалних група клијената о њиховим правима и начинима остваривања права..

it will be subject to the Terms of Use which are in force at the date of re-opening and any prior entitlements including, but not limited to,
он ће бити предмет Увјета употребе који су на снази на дан сваког поновног отварања и свих претходних права( укључујући,

The LSG issues the local Act on the social entitlements(earlier known as local act on extended social entitlements) provided to the citizens,
Локалне самоуправе доносе локалну одлуку о социјалним правима( раније познату као локалну одлуку о проширеним социјалним правима), која прецизира услуге

local towards better informing of the potential client groups on their entitlements and the way how to access them.
локалним политикама за боље информисање потенцијалних група корисника о њиховим правима и начинима остваривања тих права..

Delusions of power, entitlement and invincibility may be an aspect of the disorder too.
Заблуда моћи, право и непобедивости могу бити и аспект поремећаја.

Everything comes with a sense of entitlement and not receiving the proper recognition.
Све долази са осећајем права и не добијањем одговарајућег признања.

There is no entitlement to registration and activation.
Немате право на регистрацију или активацију.

The public has an entitlement to know what is going on.
Javnost ima pravo da zna šta se dešava.