EVERY TIME SOMEONE - превод на Српском

• сваки пут када неко
• svaki put kad neko
• svaki put kada neko
• сваки пут кад неко

Примери коришћења Every time someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its page,
Сваки пут када се књига мења руке, сваки пут када неко погледа своје странице,

Every time someone like Abu Hamsa
Svaki put kad neko poput Abu Hamsa

This means they're built on the fly every time someone visits a post
To znači da se grade i nadograđuju svaki put kada neko poseti vaš blog

Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down it's pages, it's spirit grows and strengthens.
Сваки пут када се књига мења руке, сваки пут када неко погледа своје странице, његов дух расте и ојача.

What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes?".
Šta bi se desilo kada bih svaki put kad neko kupi par ovih cipela poklonio isti taj par nekome ko čak ni nema svoj par obuće?".

Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages,
Сваки пут кад нека књига промени власника, сваки пут кад неко клизи погледом по њеним страницама,

change things so that every time someone comes back they can expect
menjajte stvari, tako da svaki put kada neko ponovo dođe može

The theory of survival of the fittest is… that every time someone wins a fight,
Теорија опстанак најспособнијих је… да сваки пут када неко победи у борби,

Every time someone comes to me complaining,
Svaki put kad neko dodje kod mene da se zali,

Whether that's a problem depends on you- if we were buzzed every time someone posts in our fantasy football group our hand would be permanently numb.
Да ли је то проблем зависи од вас- ако ми били су зујани сваки пут кад неко објављује у нашој фудбалској фудбалској групи, наша рука би била трајно нервна.

So you write down every time someone sells a house in your city for 3 months.
I tako tokom tri meseca vi zapisujete svaki put kada neko proda kuću u vašem gradu.

That is, you receive notifications every time someone across the internet touches on the topic you are looking for.
Односно, примате обавештења сваки пут када неко преко интернета додирне тему коју тражите.

Every time someone takes a tray of food to that cell,
Svaki put kad neko odnese hranu u ćeliju,

Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes over its pages,
Сваки пут кад нека књига промени власника, сваки пут кад неко клизи погледом по њеним страницама,

Every time someone says they don't believe in immunisations,
Svaki put kada neko izgovori kako ne veruje u vile,

When on, you get notifications every time someone replies to your post on the forum.
Уколико је укључено, добијаћете обавештење сваки пут када неко одговори на ваш пост на форуму.

I thought you were gonna take that cool non-profit job where they give away shoes every time someone buys a pair.
Mislio sam da si ti uzeti da se ohladi neprofitni posao Gde oni dati cipele svaki put kad neko kupi par.

Everytime a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages,
Сваки пут кад нека књига промени власника, сваки пут кад неко клизи погледом по њеним страницама,

You receive a commission every time someone uses a coupon from your coupon website to make a purchase.
Добијате провизију сваки пут када неко користи купон са ваше веб локације за куповину.

Every time someone switches it on I go into another room
Сваки пут кад неко укључи ТВ,