EVIDENCE WHICH - превод на Српском

• dokaze koji
• доказа који
• доказ који
• доказе које

Примери коришћења Evidence which на Енглеском и њихови преводи на Српски

investigators may have to devise new methods for examining digital evidence which has not previously been considered
истражитељи морају да израде нове методе за испитивање дигиталних доказа који нису претходно разматрани и требало би

Yahoo provided evidence which aided Chinese authorities in identifying Shi Tao,
Иахоо је обезбедио доказе који су помагали кинеским властима да идентификују Схи Таоа,

Andrew said new evidence which emerged last year suggested Chaplin was born in a caravan belonging to a woman known as"the Gypsy Queen" in central England and his mother was
Ендру је рекао да нови докази који су се појавили прошле године, наводе на помисао да је Чаплин рођен у черги која је припадала жени познатој као„ циганска краљица" у централној Енглеској

I think that all these measures are very important in allowing the court to see evidence and to hear evidence which people may be reluctant to provide either because of their safety
Mislim da su sve te mere veoma važne, jer omogućuju da sud vidi i čuje dokaze koje bi ljudi oklevali da daju, svejedno da li iz razloga lične sigurnosti,

Andrew said new evidence which emerged last year suggested Chaplin was born in a caravan belonging to a woman known as"the Gypsy Queen" in central England and his mother was
Endru je rekao da novi dokazi koji su se pojavili prošle godine navode na pomisao da je Čaplin rođen u čergi koja je pripadala ženi poznatoj kao„ ciganska kraljica“ u centralnoj Engleskoj

However, based on the evidence which the ECAC team discovered, all the commissioners agreed that no other course
Međutim, na osnovu dokaza koje je otkrio tim ECAC-a svi članovi komisije složili su se

The evidence which points to Krstović as Mladić's chief protector is in records of the secret police which show that a current member of the General Staff helped Mladić to hide in Serbia.
Dokazi koji ukazuju na Krstovića kao Mladićevog prvog pomagača su beleške tajne policije u kojima stoji da je aktuelni član Generalštaba pomagao Mladićevo skrivanje u Srbiji.

If there is any lack of confidence in the tribunal, so far as the state is concerned that's in a position to provide evidence which is crucial to that particular tribunal,
Ukoliko postoji bilo kakav manjak poverenja u tribunal kada je u pitanju država koja je u stanju da obezbedi dokaze koji su ključni za dotični sud,

In part because of evidence which started to emerge in 2013,
Генерално, делом због доказа који су почели

that he should in due time propose evidence which should be obtained for the purpose of being presented at the trial,
за своју одбрану или да благовремено предложи доказе које би требало прибавити ради извођења на главном претресу,

there is not any evidence which has convinced him"that we were visited in[historical]
али нема доказа који би уверили јавност„ да били смо посећени у[ историјска]

conditioned that they deliver additional evidence which previously were not submitted to the competition authority by the first notifying party, or not at disposal to the competition authority at the time of submission of evidence..
који су по реду пријављивања други или трећи, под условом да"> су доставили додатне доказе које није обезбедио први пријавилац или тело за заштиту конкуренције није располагало истима у моменту достављања доказа..

the possibility is attained to use new evidence which would, alone
стекне могућност да се употребе нови докази који би, сами

The minutes are the first documented evidence which could reveal who was responsible for media disruptions leading up to October 5,
Kako je taj zapisnik prvi pismeni dokaz koji bi mogao da ukazuje na to ko je stajao iza ometanja do 5. oktobra 2000, a od kog su

Is there any evidence which supports it?
Има ли доказа који их подржавају?

Evidence which is not relevant.
Признања која нису безначајна.

Facts require evidence which you never show.
Za sud trebaju DOKAZI, koje nikada nece naci.

There is a large volume of evidence which.
Predstavlja se veliki broj dokaza, od kojih.

Evidence which has involved serious consequences.
Predloge koji nam nanose ozbiljne posledice.

I found evidence which confirms their choice is Joseph Tudor.
Pronasao sam dokaze koji potvrdjuju Da je njihov izbor Dzozef Tjudor.