EXISTED SINCE - превод на Српском

• постојали од
• постојала од
• постојао од
• постоји од

Примери коришћења Existed since на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has existed since the beginning of time and is going to exist forever,
Она је постојала од самог настанка света и трајаће вечно док год постоји универзум, без обзира да ли аријевска раса

the Convent of St Radegund had existed since 1135 on the site which eventually became Jesus College.
манастиру Св Радегунд је постојала од 1135 на локацији која је на крају постао Исус Цоллеге.

often perilous period in world history that had existed since the end of the Second World War.
често опасног периода у светској историји који је постојао од краја Другог светског рата.

Cryptocurrencies existed since 2009, some people believe it
Цриптоцурренциес постоји од 2009, неки људи могу

Although the Mattachine Society had existed since the 1950s, many of their methods now seemed too mild for people who had witnessed
Иако је Друштво маташин постојало од 1950-их, многе од њихових метода у том тренутку су се чиниле сувише благим за људе који су били сведоци

Men of almost every civilization that had existed since the Dawn would have found their surroundings completely familiar:
Ljudi iz gotovo svake civilizacije koja je postojala od Ranih Vremena sasvim lako bi prepoznali ovaj ambijent,

Small-scale"expedition tourism" has existed since 1957 and is currently subject to Antarctic Treaty
Експедициони туризам малих размера је постојао још од 1957. и формално је контролисан Антарктичким споразумом

That was the situation until the arrival of IPTV services that disrupted this monopoly that has existed since the nineties.- We have two local government operators- Telekom and the Postal Services.
Tako je bilo sve dok nisu došli IPTV servisi koji su poremetili ovaj monopol koji je postojao još od devedesetih godina.- Imamo dva domaća operatora, državna, Telekom i Pošta.

rather than by choice, my mind immediately leapt to Russia, where house arrest has existed since the time of the Tsars.
misli su me odmah odvele u Rusiju- mesto gde je kućni pritvor postojao još od vremena careva.

and their links to a secret order that has existed since the time of the pharaohs.
опасним путовање цео свет- у потрази за њима ближе истини о својој породици, и њиховим везама са тајним би да је постојала још од времена фараона.

Although Long Johns themselves have existed since the 17th century where they were similarly popular with workers
Иако су Лонг Јохнс постојали од 17. века, где су били слични популарности код радника

It exists since 2008 and has a capacity of 95 places.
Овај центар постоји од 2008. године а капацитет му је 95 смештајних места.

These 39 historical counties exist since thatthe high Middle Ages.
Тих 39 историјских грофовија постоје од касног средњег века.

Group XYZ exists since 1997.
Група XYZ постоји од 1997.

Tešnjar evenings exist since 1987 and are the oldest summer festival in Valjevo.
Тешњарске вечери постоје од 1987. године и најстарији су летњи фестивал у Ваљеву.

Group exists since 1997.
Група XYZ постоји од 1997.

The library exists since 1946.
Ова библиотека постоји од 1964. године.

The Serbian National School with teaching in the Serbian language exists since 1772.
Српска народна школа са наставом на српском језику постоји од 1772. године.

The flaw exists since May 2012.
Prohibicija postoji od maja 2012. godine.

The membership exists since the beginning of 2013.
Udruženje postoji od 2013. godine.