FALLS WITHIN - превод на Српском

• спада у
• pada u
• spada u

Примери коришћења Falls within на Енглеском и њихови преводи на Српски

For example, the mitzvah not to work on Shabbat rather obviously falls within the category of remembering the Sabbath day
На пример, заповест да се на шабат не ради очигледно спада у категорију сећања дана шабата

his debt-to-income ratio falls within program standards.
његов однос дуга према приходима спада у програмске стандарде.

because of its large settling velocity, most pollen falls within a few meters of the tassel.
највећи део полена пада унутар неколио метара од метлице.

Vice Chairman claims that the law falls within vital interest issues the two-thirds majority of the respective caucus may declare that it is the issue from the vital interest list.
потпредсједавајући тврди да закон спада у питање од виталног интереса, 2/ 3-ска већина одговарајућег клуба може прогластити да је ријеч о питању са листе виталних интереса.

When the functional currency normalisation date falls within a 12-month comparative period,
D30 Kada datum normalizacije funkcionalne valute pada u uporednom dvanaestomesečnom periodu,

If the functional currency normalisation date falls within a twelve month comparative period,
D30 Kada datum normalizacije funkcionalne valute pada u uporednom dvanaestomesečnom periodu,

a page break falls within a group of row label items,
prelom stranice spada u grupi oznake stavki reda,

The Chamber holds that genocide clearly falls within the category of crimes so serious that direct
Ovo Veće smatra da genocid spada u kategoriju zločina koji su tako važni

The only justification is that, in our time, which falls within the autumn of the year of years(about which Captain Queensdale speaks),
Jedino opravdanje je da u našem vremenu, koje spada u kasnu jesen godine godina( o čemu piše kapetan Kvinsdejl)

while preserving them falls within KFOR's responsibility to provide a safe
štićenje tih objekata spada u odgovornost KFOR-a, vezanu za pružanje bezbedne

a preliminary issue occurs whose resolving falls within the exclusive jurisdiction of the court,
prethodno pitanje pojavi pitanje čije rešavanje spada u isključivu nadležnost suda,

If your performance is below Level C2, but falls within Level C1,
U slučaju da je uspeh kandidata ispod nivoa C2, ali spada u okvire nivoa C1,

If your performance is below Level A2, but falls within Level A1,
U slučaju da je uspeh kandidata ispod nivoa C2, ali spada u okvire nivoa C1,

especially if the department is understaffed or a holiday falls within your approval period.
поготово ако је одјел премало или празник пада унутар вашег одобрења.

including in your own personal life, falls within the realm of cultivation,
uključujući svoj sopstveni lični život, spada u domen kultivacije,

with the price of €4.5 per 100kWh, falls within lower half of the table.
5 evra za 100 kilovat sati spada u donju polovinu tabele.

of the Council of Peoples, deem that a law, falls within the issues of vital interest defined in the Amendment LXXVII the law shall be put onto the agenda of the Council of Peoples as the vital interest issue.
пропис и акт спада у питања од виталног националног интереса дефинисан у Амандману LXXVII Устава Републике Српске закон ће бити уврштен на дневни ред Вијећа народа као питање од виталног националног интереса.

Does that fall within America's treaty commitments to defend its ally?
Да ли то спада у обавезе америчког уговора да брани свог савезника?

Falling within the exclusive jurisdiction of the Commission.
То спада у искључиву надлежност суда.

Many of these laws fall within the scope of uncomfortable science.
Многи од ових закона спадају у домет неугодне науке.