Примери коришћења Far-reaching consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
that turns out to have severe and far-reaching consequences.
може имати далекосежне последице.procedural errors are made with far-reaching consequences that undermine confidence in the system.
prave se proceduralne greške… sa dalekosežnim posledicama koje podrivaju poverenje u sistem.The invention of the movable-type printing press in the 15th century had far-reaching consequences on the preservation and transmission of music.
Изум покретног типа штампарске пресе у 15. веку је имао далекосежне последице на презервацију и трансмисију музике.decisions can have ripple effects, with unexpected and far-reaching consequences.
najbanalnije odluke imaju domino efekat sa neočekivanim i dalekosežnim posledicama.a move that could have far-reaching consequences.
што би могло имати далекосежне последице.That is not encouraging given that a data breach allowing access to the Safe City system would have far-reaching consequences.
Ово није охрабрујуће с обзиром на то да би цурење података које би омогућило приступ систему Безбедног града могло имати далекосежне последице.Europe has bent its head today and that is why it will be responsible for far-reaching consequences that this violence will have on the European and world order.
Европа је данас погнула главу и због тога ће и она бити одговорна за све далекосежне последице које ће ово насиље имати по европски и светски поредак.however Wiccans are quick to point out the ripple effect of one's actions can carry far-reaching consequences.
међутим, следбеници вике брзо истичу however Wiccans are quick to point out the ripple effect of one's actions can carry far-reaching consequences.
međutim, sledbenici vike brzo ističu However, Wiccans are quick to point out that the ripple effect of one's actions can carry far-reaching consequences.
Међутим, следбеници вике брзо истичу However, Wiccans are quick to point out that the ripple effect of one's actions can carry far-reaching consequences.
Međutim, sledbenici vike brzo ističu with the exposure of magic having far-reaching consequences on relationships, and having resulted in a number of police
са излагањем магије које има далекосежне посљедице на њихове разне односе и резултира бројним истрагам полицијеwith the exposure of magic having far-reaching consequences on their various relationships
са излагањем магије које има далекосежне посљедице на њихове разне односеWe are convinced that an eventual acceptance of this request would have far-reaching consequences for the Christian cultural heritage itself as well as the perspective of common life of Serbs,
Евентуално усвајање тога захтева имало би, уверени смо, далекосежне последице како за сâмо хришћанско културно наслеђе тако и за перспективу заједничког живота Срба,with the exposure of magic having far-reaching consequences on their various relationships
са излагањем магије које има далекосежне посљедице на њихове разне односеThe revanchism directed at the Serbian nation as an"exploiting" nation that was built into this policy has had far-reaching consequences for inter- ethnic relations,
У ту је политику уграђен реваншизам према српском народу као„ угњетачкој” нацији који је имао далекосежне последице на међунационалне односе,with the exposure of magic having far-reaching consequences on their various relationships
са излагањем магије које има далекосежне посљедице на њихове разне односеwhich turns out to have severely troublesome and far-reaching consequences.
изузетно штетна и може имати далекосежне последице.although its decisions have far-reaching consequences, both for the internal functioning of the EU
његове одлуке имају далекосежне последице, како за унутрашње функционисање ЕУ,turns out to have severe and far-reaching consequences.
може имати далекосежне последице.
