Примери коришћења Dalekosežne posledice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ova tradicija takođe pokazuje kako promene u tim uverenjima čoveka- čak i one najjednostavnije- mogu da imaju dalekosežne posledice.
This tradition also shows how changing people's beliefs- even the simplest beliefs- can have profound effects”(Dweck).Nepromišljeno zveckanje oružjem u ovom ranije mirnom regionu mogalo bi, ne našom krivicom, imati dalekosežne posledice“, zaključila je Zaharova.
Reckless saber-rattling in this previously calm region can have far-reaching consequences, and not through any fault of ours," Zakharova concluded.Za Maleta, ova ideja savijanja svemira ima dalekosežne posledice, jer kada biste mogli da stvorite dovoljno jaku gravitaciju da savijete vreme u petlju, možda biste napravili prolaz za kretanje napred
For Mallett, this mind- and universe-bending idea… has far-reaching implications… because ifyou could generate enough gravity… to twist time into a loop… perhaps you could create a pathway… for moving backwardsSvaki sledeći korak Ruske federacije u destabilizaciji situacije u Ukrajini, mogao bi da izazove teške i dalekosežne posledice po odnose Evropske unije
Any further steps by the Russian Federation to destabilise the situation in Ukraine would lead to severe and far reaching consequences for relations between the European UnionТо ће имати далекосежне последице приликом распада Југославије.
This will have far-reaching consequences when the disintegration of Yugoslavia begins.Макронове амбиције би могле да имају далекосежне последице, посебно за Европу.
Macron's ambitions could end up having far-reaching consequences, particularly for Europe.Ово има далекосежне последице на„ празнину” простора између честица.
This has far reaching consequences on the"emptiness" of space between particles.To je prosta ideja sa dalekosežnim posledicama.
It's a simple idea with_BAR_far-reaching consequences.Naizgled, sve tri su o dalekosežnim posledicama nesvodivih identiteta.
At the first glance, all three are about far-reaching consequences on incomparable identities.проналазак фотонских технологија има далекосежне последице, изазивајући револуцију у многим областима науке,
the invention of photonic technologies has far-reaching consequences, triggering a revolution in many fields of science,што би могло имати далекосежне последице.
a move that could have far-reaching consequences.Он је рекао да је предложена мера“ закон застрашивања“ који се односи на“ политичке забране са далекосежним последицама.
He said the proposed measure is a“law of intimidation” that amounts to a“political dam-break with far-reaching implications.”.може имати далекосежне последице.
that turns out to have severe and far-reaching consequences.је предложена мера“ закон застрашивања“ који се односи на“ политичке забране са далекосежним последицама.
measure is a«law of intimidation» that amounts to a«political dam break with far-reaching implications.».Ослепљење сина Теодора II био је догађај који је имао далекосежне последице не само током владавине Михаила VIII већ и његових наследника.
The blinding of the son of Theodore II was an event that had far reaching consequences not only during the reign of Michael VIII, but also his consequent heirs.ali ipak sa dalekosežnim posledicama.
yet with far-reaching consequences.Постали смо врста лишена светла и то има далекосежне последице по квалитет нашег сна,
We have become a light deprived species, and this has far reaching consequences for the quality of our sleep,Изум покретног типа штампарске пресе у 15. веку је имао далекосежне последице на презервацију и трансмисију музике.
The invention of the movable-type printing press in the 15th century had far-reaching consequences on the preservation and transmission of music.што би могло имати далекосежне последице.
a move that could have far-reaching consequences.prave se proceduralne greške… sa dalekosežnim posledicama koje podrivaju poverenje u sistem.
procedural errors are made with far-reaching consequences that undermine confidence in the system.
