FEW MORE WEEKS - превод на Српском

• još nekoliko nedelja
• još par nedelja
• još nekoliko tjedana
• još par dana
• još nekoliko dana
• још неколико недеља

Примери коришћења Few more weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that move only buys us a few more weeks, at best.
Ali taj potez samo da nam kupi još nekoliko nedelja, u najboljem slučaju.

It takes a few more weeks for the pee levels to wind up low.
Потребно је још неколико недеља да ниво урина постане веома низак.

Everyone else will need to wait a few more weeks.
Ostali će čekati još nekoliko nedelja.

If you sold your repair shop, a few more weeks.
Ako prodate svoju radnju, još par nedelja.

Continue a few more weeks and your baby will sleep through.
Наставите још неколико недеља и ваша беба ће спавати.

then a few more weeks.
a potom i još nekoliko nedelja.

I would like to think that winter will only last a few more weeks.
То значи да ће зима трајати још неколико недеља.

If I can just wait it out a few more weeks.
Ako samo mogu da dočekam to odlaska još nekoliko nedelja.

You might see Twinkle traded on other exchanges for a few more weeks.
Možda ćete videti da se Twinkle trguje na drugim berzama za još nekoliko nedelja.

A few more weeks?
Još neku nedelju?

This should only take a few more weeks.
To bi trebalo trajati samo nekoliko nedelja.

He has only a few more weeks to live.
Ostalo mu je samo nekoliko nedelja života.

Just a few more weeks.
Још само неколико недеља.

Others need a few more weeks.
Drugima je potrebno nekoliko nedelja.

If I were 20 years younger and had a few more weeks to live.
Da imam dvadeset godina manje i još neku nedelju pred sobom.

Why couldn't he wait a few more weeks?
Zašto on nije želeo da pričeka nekoliko nedelja?

I've only got a few more weeks of the training sessions… then the Corps will just ship me out to some duty station.
Imam još nekoliko nedelja treninga… i onda ce me korpus poslati u neku ispostavu.

You've only got a few more weeks to go, but this part of your pregnancy can be the most challenging.
Imate još nekoliko nedelja do kraja, ali ipak, ovaj deo trudnoće može biti prilično težak.

if those pinhead bureaucrats would have just given me a few more weeks.
ti glupan birokrati bi mi samo dao još nekoliko tjedana.

though he probably won't take his first steps alone for at least a few more weeks.
uhvati za vašu ruku, mada verovatno neće da napravi sama prve korake još nekoliko nedelja.