FINANCIAL FLOWS - превод на Српском

• финансијских токова
• финансијске токове
• финансијски токови
• finansijskih tokova
• финансијским токовима

Примери коришћења Financial flows на Енглеском и њихови преводи на Српски

a system for monitoring financial flows so that it was possible to tell where money had been lent and on what terms.
систем за надзор финансијских токова, па да може да се каже где је новац позајмљен и под којим условима.

a system for monitoring financial flows so that it was possible to tell where money had been lent and on what terms.
sistem za nadzor finansijskih tokova, pa da može da se kaže gde je novac pozajmljen i pod kojim uslovima.

adequate mechanisms for tracking financial flows.
adekvatnih mehanizama za praćenje finansijskih tokova.

a system for monitoring financial flows so that it was possible to tell what had been lent to whom
sistem za nadzor finansijskih tokova, pa da može da se kaže gde je novac pozajmljen

a way of monitoring financial flows so that it was possible to tell where money had been lent and on what terms.
sistem za nadzor finansijskih tokova, pa da može da se kaže gde je novac pozajmljen i pod kojim uslovima.

it means more transparent financial flows, an opportunity for better tax collection
država tako dobija transparentnije finansijske tokove, priliku za bolje ubiranje poreza

important goals, appropriate financial flows has to be raised, and it must be made possible for both developing countries and the most vulnerable to take stronger action, in line with their own national objectives.
biće uspostavljeni adekvatni finansijski tokovi kako bi zemljama u razvoju bile omogućene aktivnosti u skladu sa njihovim nacionalnim planovima.

The state gets more transparent financial flows, the opportunity for better tax collection
Dodao je da država tako dobija transparentnije finansijske tokove, priliku za bolje ubiranje poreza

important goals, appropriate financial flows was put in place, thus making stronger action by developing countries and the most vulnerable possible, in line with their own national objectives.
biće uspostavljeni adekvatni finansijski tokovi kako bi zemljama u razvoju bile omogućene aktivnosti u skladu sa njihovim nacionalnim planovima.

removing them from important financial flows.
би их померили од главних финансијских токова.

learn to analyse trade relations and financial flows as well as social and economic interrelations between the two regions…[-].
науче анализирати трговинске односе и финансијске токове, као и социјалне и економске везе између два региона…[-].

Verónica Grondona-“SHADY DEALS- How the EU-Mercosur Free Trade Agreement would encourage illicit financial flows” exposes the great potential for tax dodging and other illicit financial flows should a deal be concluded between the EU
економисти Мартин Бургос и Вероница Грондона-" МЕРЦО-СЦАМ- Како споразум о слободној трговини ЕУ-Мерцосур охрабрује незаконите финансијске токове" излаже велики потенцијал за удаљавање пореза и друге незаконите финансијске токове уколико се споразум закључи између ЕУ и Аргентине,

Verónica Grondona-‘MERCO-SCAM- How the EU-Mercosur Free Trade Agreement would encourage illicit financial flows' exposes the great potential for tax dodging and other illicit financial flows should a deal be concluded between the EU
економисти Мартин Бургос и Вероница Грондона-" МЕРЦО-СЦАМ- Како споразум о слободној трговини ЕУ-Мерцосур охрабрује незаконите финансијске токове" излаже велики потенцијал за удаљавање пореза и друге незаконите финансијске токове уколико се споразум закључи између ЕУ и Аргентине,

Fighting illicit financial flows, investing in family
Борба против нелегалне финансијске токове, улагање у породици

Fighting illicit financial flows, investing in family
Борба против нелегалне финансијске токове, улагање у породици

rapidly changing consumption patterns towards levels in developed countries; unprecedented financial flows chasing scarcer energy
све бржи обрасци потрошње који се крећу ка нивоима развијених земаља; финансијски токови без преседана који јуре за све дефицитарнијим сировинама

out money from their mattresses and let it enter financial flows, while, on the other, these banks cannot compete with domestic ones on equal terms
gradjani svoj novac vade iz slamarica i ubacuju ih u finansijske tokove, a sa druge strane ove banke nisu ravnopravna konkurencija domacim bankama

Particularly financial flow is noticeable in winter,
Нарочито финансијски ток је приметан зими,

Guatemala's illicit financial flow of $1.3 billion puts it in fourth place after Costa Rica(4.3 billion),
Nezakoniti finansijski tok Gvatemale od $1, 3 milijarde stavlja ovu zemlju na četvrto mesto( 4. 3 milijarde),

El Salvador's illicit financial flow was $1 billion and Nicaragua's was $700 million.
El Salvador poseduje nedozvoljeni finansijski tok od $1 milijarde, a u Nikaragvi je on 700 miliona dolara.