CAPITAL FLOWS - превод на Српском

• tokove kapitala
• протока капитала
• токова капитала
• токове капитала
• токовима капитала
• na tokove kapitala

Примери коришћења Capital flows на Енглеском и њихови преводи на Српски

free international capital flows, and more rapid and widespread diffusion of technology“.
слободнијег протока капитала, и све бржег и ширег распростирања нових технологија“.

a minor blemish in international capital flows; they are the main story.”.
мањи недостатак у међународним токовима капитала; они су главна прича“.

which could impact capital flows to emerging economies.
što bi moglo da utiče na tokove kapitala prema zemljama u usponu.

a minor blemish in international capital flows; they are the main story.”.
мањи недостатак у међународним токовима капитала; они су главна прича“.

which may impact capital flows to emerging economies.
što može da utiče na tokove kapitala prema zemljama u razvoju.

global currencies and capital flows, and that the brunt of this impact would be felt by emerging markets.
волатилност међународног финансијског тржишта, светских валута и токова капитала, али ће се највише осетити у привредама у настајању.

increasing divergence from the ECB's monetary policy, which made global capital flows towards emerging countries,
на монетарну политику ЕЦБ, што је чинило неизвесним глобалне токове капитала према земљама у успону,

their potential impact on global capital flows.
њихов могући утицај на глобалне токове капитала.

their potential effects on global capital flows towards the emerging countries, including Serbia.
њихове потенцијалне ефекте на глобалне токове капитала према земљама у успону, па и Србији.

which could negatively affect capital flows towards emerging markets.
što bi moglo negativno da se odrazi na tokove kapitala prema zemljama u usponu.

The Fed's rate and its effect on commodity and financialmarkets, especially on capital flows toward emerging In August,
Повећање референтне каматне стопе ФЕД-а и њенихефеката на робна и финансијска тржишта, посебно на У августу се у центру економских дешавања у свету токове капитала према земљама у успону,

a new round of monetary policy easing should have a positive impact on conditions in the international financial market and on capital flows to emerging markets.
политика водећих централних банака требало би позитивно да се одразе на услове на међународном финансијском тржишту и на токове капитала према земљама у успону.

Capital flows among emerging economies have doubled in just 10 years,
Tokovi kapitala među privredama u razvoju su udvostručeni u samo deset godina,

although major reforms have already been undertaken to rearrange the financial sector and liberalize capital flows. All this should influence an increase in the competitiveness
su velike reforme sprovedene sto je dovelo do preoblikovanja finansijskog sektora i liberalizacije tokova kapitala, pa bi sve zajedno trebalo

Capital flows to where it can be increased.
Kapital ide tamo gde može da se oplodi.

Free capital flows have been revealed to be quite threatening for emerging markets.
Slobodan protok kapitala pokazao se kao opasnost za nova tržišta.

Capital flows ever more rapidly throughout the world, seeking the cheapest source of labor.
Капитал све брже и лакше тече широм света, тражећи најјефтиније изворе радне снаге.

Financial markets- under the pressure of volatile capital flows- function precariously,
Pod pritiskom nestalnih tokova kapitala, funkcionisanje finansijskih tržišta neizvesno je

the Western Balkans cannot expect to benefit from private capital flows as needed.
će moći da izvuče potrebnu korist od priliva privatnog kapitala.

risk-sharing benefits of capital flows depend on which type of flow is being considered;
користи раста и дељења ризика, од токова капитала зависе о којој врсти тока се расправља;