Примери коришћења Financial times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Source of image: Financial Times.
In a recent Financial Times interview, Russian President Vladimir Putin declared the liberal world order obsolete.
U nedavnom intervjuu za časopis Fajnenšel tajms, ruski predsednik Vladimir Putin proglasio je da je liberalni svetski poredak postao prevaziđen.Financial Times polls global youth attitudes,
Financial Times" ispituje stavove mladih širom svetaIt gives me satisfaction that the worlds renowned brand Financial Times recognized AMG as a reliable partner for cooperation.
Zadovoljstvo je što je renomirani svetski brend Fajnenšel tajms u AMG prepoznao pouzdanog partnera za saradnju.Quoting an unnamed senior British official, the Financial Times reported earlier this week that 11
Citirajući neimenovanog visokog britanskog zvaničnika, Fajnenšl Tajms je ranije ove nedelje izvestioEarlier this month, the Financial Times reported the EU might seek an upfront payment in 2019 of up to 100 billion euros($109 billion).
Ranije ovog meseca Fajnenšel tajms je izvestio da bi EU mogla da zatraži unapred isplatu u 2019, do 100 milijardi evra.The Financial Times reported yesterday that Google is phasing out internal use of Microsoft's Windows operating system, ostensibly for security reasons.
Financial Times je objavio da Google ukida internu upotrebu Microsoft-ovog operativnog sistema Windows zbog zabrinutosti za bezbednost.British Defense Minister Gavin Williamson told the Financial Times, that London stood"resolutely" behind Washington over the issue, and that the Kremlin was making
Britanski ministar odbrane Gevin Vilijamson rekao je za dnevnik Fajnenšal tajms da London odlučno podržava Vašington u tom sporuThe magazine fDi, published by London's Financial Times recently nominated Serbia's capital as one of its European Cities of the Future for 2006-2007.
Magazin fDi koji objavljuje londonski Fajnenšl Tajms nedavno je nominovao srpsku prestonicu kao jedan od evropskih gradova budućnosti za 2006-2007.Backing Trump, Williamson tells the Financial Times that Moscow has made a“mockery” of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
Podržavši Trampa, Vilijamson je danas za„ Fajnenšel tajms” rekao da je Moskva napravila„ sprdnju” od Sporazuma o nuklearnim snagama srednjeg dometa.Financial Times placed Canon at number 25 among the world's most respected companies
Magazin Financial Times je Canon stavio na 25. mesto među najpoštovanijim kompanijama u svetuQuoting local reports, the Financial Times said the swimmers were being guarded by Italian KFOR troops when the incident occurred.
Prenoseći izveštaje lokalnih medija Fajnenšl Tajms piše da su, u trenutku kada je došlo do incidenta, kupače obezbeđivali italijanski vojnici iz sastava KFOR-a.The Financial Times also reported that China was offering to increase annual purchases of USA agricultural products as part of efforts to secure an interim trade agreement with Washington.
I britanski Fajnenšel tajms je izvestio da Kina nudi povećanje obima godišnje kupovine američkih poljoprivrednih proizvoda, u sklopu napora da se osigura privremeni trgovinski sporazum sa Vašingtonom.Among those to harden their lines were the Financial Times and Wall Street Journal,
Među onima koji su zaoštrili svoj stav bili su Fajnenšal tajms i Volstrit žurnal,Financial Times fDi magazine has published a ranking list of the financial,
Financial Times fDi магазин је објавио ранг листу финасијских,Putting your home on the market in these uncertain financial times can be a stressful experience.
Постављање куће на тржиште у овим несигурним финансијским временима може бити стресно искуство.Financial Times is one of the leading media companies in the world, in the field of economy and business.
Fajnenšel tajms je jedna od vodećih medijskih kuća u svetu iz oblasti ekonomije i biznisa.On Tuesday, the Financial Times quoted NATO Secretary General George Robertson as saying that al-Qaeda is still operating in BiH despite SFOR's attempts to disrupt its activities.
Fajnenšl Tajms je u utorak preneo izjavu generalnog sekretara NATO-a, Džordža Robertsona, da al Kaida i dalje deluje u BiH uprkos nastojanjima SFOR-a da onemogući njene aktivnosti.Talat said.(Hurriyet- 06/02/10; Financial Times- 05/02/10).
Hurijet- 06/ 02/ 10; Fajnenšal Tajms- 05/ 02/ 10).Hong Kong's de facto central bank will launch its own blockchain trade finance solution with 21 banks in August, Financial Times(FT) reported Sunday, July 15.
Centralna banka Hongkonga pokrenula je sopstveno blokčein rešenje za finansijsko trgovanje sa 21 bankom u avgustu, izveštava Financial Times( FT) 15. jula.
