FIRST COUNTRIES - превод на Српском

• првих земаља
• првих држава
• prvih zemalja
• prvim zemljama
• првим земљама
• prvih država

Примери коришћења First countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the 20th century the Soviet Union(1919), Iceland(1935) and Sweden(1938) were among the first countries to legalize certain or all forms of abortion.
У 20. веку Совјетски Савез( 1919.), Исланд( 1935), Шведска( 1938) биле су међу првим земљама које су легализирале неке или све облике абортуса.

Its efforts in the public debate helped to make the Netherlands one of the first countries with governmental drug regulation.
Њихово учешће у јавним дебатама је омогућило Холандији да постане једна од првих земаља са владином регулативом о лековима.

Turkey was among the first countries that recognized Kosovo's independence
Turska je bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Kosova

Brazil is one of the first countries that comes to mind when we think of agriculture.
Švajcarska je jedna od prvih zemalja koja pada na pamet kada razmišljamo o životnom standardu.

The Soviet Union(1919), Iceland(1935), Sweden(1938) were among the first countries which legalized some or all forms of abortion.
Веку Совјетски Савез( 1919.), Исланд( 1935), Шведска( 1938) биле су међу првим земљама које су легализирале неке или све облике абортуса.

Bhutan became one of the first countries to recognize India's independence.
Бутан је био једна од првих земаља које су признале Индију.

He praised Macedonia for being among the first countries to finalise the return of Jewish property,
On je pohvalio Makedoniju zato što je među prvim zemljama koje su dovršile povratak jevrejske imovine

Serbia is amongst the first countries to undergo a national money laundering risk assessment.
Srbija je jedna od prvih zemalja koja je u procesu nacionalne procenu rizika od pranja novca.

Soviet Russia(1919), Iceland(1935) and Sweden(1938) were among the first countries to legalize certain or all forms of abortion.
Веку Совјетски Савез( 1919.), Исланд( 1935.), Шведска( 1938.) биле су међу првим земљама које су легализирале неке или све облике абортуса.

Ethiopia known widely as Abyssinia was one of the first countries to be liberated during the Second World War.
Етиопија је широко познат као Абиссиния је била једна од првих земаља, да буде ослобођен у Другом Светском Рату.

Josipovic added that Serbia would be among the first countries he will visit after taking office next month.
Josipović je dodao da će Srbija biti među prvim zemljama koje će posetiti nakon što preuzme dužnost sledećeg meseca.

Croatia will be among the first countries to hold its census,
Jedna od prvih zemalja u kojoj će biti održan popis je Hrvatska,

uncertain scenario as one of the first countries in the world who will need to tackle the challenge of swelling oceans.
неизвјесним сценаријем као једном од првих земаља на свијету који ће морати да се ухвати у коштац с изазовом океана.

Despite Turkey being among the first countries to recognize Armenia after the ex-Soviet nation declared its independence in 1991, the two neighbors don't have diplomatic relations.
Iako je Turska bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Jermenije 1991. godine, dve zemlje nisu uspostavile diplomatske odnose.

Turkey was one of the first countries to recognise Kosovo's independence,
Turska je bila jedna od prvih zemalja koje su priznale nezavisnost Kosova,

reminding that Serbia is one of the first countries to join this initiative.
подсетивши да је Србија једна од првих земаља која се прикључила овој иницијативи.

Britain was among the first countries to recognise Kosovo after it declared independence from Serbia on February 17th.
Britanija je bila među prvim zemljama koje su priznale Kosovo nakon što je proglasilo nezavisnost od Srbije 17. februara.

Kaczynski also said Poland would be one of the first countries to ratify the Stabilisation and Association Agreement between Albania
Kačinski je takođe rekao da će Poljska biti jedna od prvih zemalja koja će ratifikovati Sporazum o stabilizaciji

We believe…[that] we will enable Montenegro to be among the first countries in the region whose citizens will soon travel to Schengen countries without visas.".
Mi verujemo…[ da] ćemo omogućiti da Crna Gora bude među prvim zemljama u regionu čiji će građani uskoro putovati u šengenske zemlje bez viza.".

Turkey was one of the first countries to join NATO.
je Turska bila jedna od prvih zemalja koja je ušla u NATO.