FOR A FACT - превод на Српском

• zasigurno
• за чињеницу
• za činjenicu
• činjenicu
• za cinjenicu

Примери коришћења For a fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't know for a fact.
Ne znam zasigurno.

she knows that for a fact.
zna to zasigurno.

If you knew this for a fact, then T2 would be independent of T1.
Ako znate ovo kao činjenicu, onda T2 bi bilo nezavisno od T1.

I cannot state anything for a fact.
Ne mogu da prećutim jednu činjenicu.

I know it for a fact.
To pouzdano znam.

Tell me you know for a fact that an exorcism wouldn't do any good!
Реците ми као чињеницу да јој егзорцизам неће користити!

You keep saying,"I know for a fact.".
Stalno govoriš," pouzdano znam".

And I can say for a fact that I am.
Могу да поднесем чињеницу да сам.

We know that for a fact.
То знамо тачно.

Because I know for a fact, the world… my world, is a better place with you in it.
Jer, zasigurno znam, svijet… moj svijet… je bolje mjesto s tobom u njemu.

and we know for a fact that a week ago she was alive, walking on the beach alone.
а знамо за чињеницу је пре недељу дана је била жива, ходање на плажи на миру.

We know for a fact that Erdoğan's goal was to prevent the Russians
Знамо за чињеницу да је Ердоган имао за циљ

Knowing for a fact that no form of music has ever been taught here,… nor probably will it ever be?
Znajuci za cinjenicu da nikakav oblik glazba nikad nije ucio ovdje,… niti ce vjerojatno ikada biti?

So unless you know for a fact that the parent birds are dead,
Дакле, осим ако не знате за чињеницу да су родитељске птице мртве,

If you know for a fact that the parents are dead,
Ако знате за чињеницу да су родитељи мртви,

I know for a fact that President Grant is a good man… a great man who simply happened to fall in love.".
Знам за чињеницу да председник Грант је добар човек… Велики човек који једноставно десило да се заљуби".

I know for a fact that top-level Russian government officials are securing their families in foreign cities.
Знам За чињеницу да топ-левел руски владини званичници Се остваре своја породице у страним градовима.

I know for a fact that my implementation was pretty much a guess as to which instructions to use to integrate the wiki.
Знам за чињеницу да је моја имплементација је прилично погоди о томе која упутства за употребу за интеграцију викију.

Evaluating time in activities is commonly done utilizing a solitary point gauge got for a fact and best figure.
Евалуирање времена у активностима се обично врши коришћењем уникатног мерача тачке за чињеницу и најбољег броја.

I know for a fact you've been using Johnny Smith's Trust Fund for your own personal piggy bank.
Znam kao činjenicu da ste koristili fond Džoni Smita kao sopstvenu kasicu prasicu.