FOR CONTRACTING - превод на Српском

• за уговарање
• za ugovaranje
• за склапање

Примери коришћења For contracting на Енглеском и њихови преводи на Српски

and the Department for Contracting and Financing the EU-Funded Programs(CFCU) at the Ministry of Finance
i Sektor za ugovaranje i finansiranje programa iz sredstava Evropske unije( CFCU)

The proposed solutions determine clear rules for contracting and utilization of various means of financial security,
Предложеним решењима утврђују се јасна правила за уговарање и коришћење средстава финансијског обезбеђења,

specified in the Request for contracting products of electronic banking,
navedeni u Zahtevu za ugovaranje proizvoda elektronskog bankarstva,

the Ministry of Justice, while the contracting authority on behalf of Serbia is the Department for Contracting and Financing of EU Funded Programs.
ugovorno telo u ime Srbije je Sektor za ugovaranje i finansiranje programa EU Uprava za izvršenje krivičnih sankcija.

for the hard work on the project that created the prerequisites for contracting new businesses.
naporan rad na projektu kojim su stvoreni preduslovi za ugovaranje novih poslova.

The programme is implemented by the United Nations Office for Project Services(UNOPS), which has to date implemented almost 300 infrastructure projects in Serbia, worth €20 million, and the Department for Contracting and Funding Programmes from the European Union(CFCU) at the Serbian Ministry of Finance.
Program sprovode Kancelarija Ujedinjenih nacija za projektne usluge( UNOPS)- koji je u Srbiji do danas realizovao gotovo 300 infrastrukturnih projekata u vrednosti od 20 miliona evra i Sektor za ugovaranje i finansiranje programa iz sredstava Evropske unije( CFCU) pri Ministarstvu finansija RS.

By certifying the Request for contracting an e-banking product the User acknowledges that is familiar with the Special Conditions,
Overom Zahteva za ugovaranje proizvoda elektronskog bankarstva Korisnik potvrđuje da je upoznat sa ovim Posebnim uslovima,

department for contracting and financing of EU funded programmes,
odeljenje za ugovaranje i finansiranje programa finansiranih od strane EU,

department for contracting and financing of EU funded programmes which officially started implementation of the project“We build the future”.
odeljenje za ugovaranje i finansiranje programa finansiranih od strane EU čime je i zvanično počeo sa realizacijom projekat„ Mi radimo budućnost gradimo“.

the Ministry's Department for Contracting and Financing Program from EU funds(CFCU).
Sektora za ugovaranje i finansiranje programa iz sredstava Evropske unije( CFCU) pri Ministarstvu.

the Sector for Contracting and Financing the Funds from the EU's Funds
Sektorom za ugovaranje i finansiranje programa iz sredstava Evropske unije

Department for Contracting and Financing of EU Funded Programmes,
odeljenje za ugovaranje i finansiranje programa finansiranih od strane EU,

Education- Info SessionsPublished 08.06.2016. The Sector for Contracting and Financing Programmes from European Union Funds of the Ministry of Finance of the Republic of Serbia published on 31 May 2016 a new call for project proposals further improving the field of social inclusion in Serbia,
obrazovanja- Info sesijeObjavljeno 08. 06. 2016. Sektor za ugovaranje i finansiranje programa iz sredstava Evropske unije Ministarstva finansija Republike Srbije, objavio je 31. maja 2016. novi poziv za dostavu predloge projekata koji dalje unapređuju oblast socijalne inkluzije u Srbiji,

in cooperation with the Department for Contracting and Financing Programmes for European Union Funds of the Ministry of Finance
Sektorom za ugovaranje i finansiranje programa iz sredstava Evropske unije i Stalnom konferencijom gradova

For contracts with businesses, our registered office is the place of jurisdiction.
Za ugovore sa preduzećima je dogovoreno sedište naše kompanije kao mesto sudske nadležnosti.

In March, the ESMA strengthened requirements for Contracts For Differences(CFDs) in cryptocurrencies.
U martu, ESMA je ojačao uslove za ugovore za razlike( CFD) u kriptovalutama.

Lawyers are responsible for contracts between the music label,
Адвокати су одговорни за уговоре између музичке етикете,

Competition for contracts between very large corporations.
Nadmetanje za ugovore između velikih korporacija.

May help when applying for contracts and financing.
Може вам помоћи приликом пријављивања уговора и финансирања.

Not a good time for contracts.
Nije povoljan dan za ugovore.