FOR CONVERTING - превод на Српском

• за претварање
• за конверзију
• за конвертовање
• za pretvaranje
• za konfekcioniranje

Примери коришћења For converting на Енглеском и њихови преводи на Српски

there exist equations for converting coordinates between the spherical coordinate system and others.
постоје једначине за конверзију из сферних координата и осталих, и обратно.

Several different algorithms exist for converting action languages,
Неколико различитих алгоритама постоји за претварање језика дејства,

By purchasing a new machine for converting of the most complex types of bags and packagings, company“Foka” Ltd.
Proizvodnja kesa uvećana za 35 miliona jedinica godišnje Kupovinom nove mašine za konfekcioniranje najsloženijih oblika kesa i pakovanja, preduzeće„ Foka“ d. o. o.

a module for converting text files
модул за конвертовање текстуалних датотека

Money from the EU budget assigned for the fishing industry is to be used solely for education and modernisation-- or for converting fishing boats into vessels for tourism.
Novac iz budžeta EU namenjen ribarskoj industriji ima se koristiti isključivo za edukaciju i modernizaciju, ili za pretvaranje ribarskih brodova u turističke.

As a fee for converting one set of shares to another set of shares,
Као накнаду за конверзију једног сета акција у други сет акција,

gave insight into what areas of the brain are responsible for converting short term memory to long term, among other things.
дају увид у која подручја мозга су одговорна за конверзију краткорочне меморије на дугорочно, између осталог.

for moving from Outlook Express to MS Outlook, or for converting incorrectly saved MSG files(which s the case with the mail program The Bat).
МСГ, за прелазак из Оутлоок Екпресс на МС Оутлоок, за конвертовање или погрешно сачувана МСГ фајлове( која с случај са пошту Бат).

there is a mechanism envisaged for converting and assigning one or more standards defining the technology of executing an item(a cost analysis for someone else's bill of quantities).
predviđen je mehanizam za pretvaranje i pridruživanje jednog ili više normativa koji određuju tehnologiju izvršenja date pozicije( analiza cena za tuđi predmer radova).

Preserve Date and Time for converted files”(disabled).
Очување датум и време за конвертоване фајлове”;( онемогућен).

agrees that they bear all risk of loss arising from any changes in the currency exchange rates for converted prices or from outdated currency exchange rates.
ће сносити сав ризик од губитка који може да настане услед било каквих промена курсева валута за конвертоване цене или услед застарелих курсева валута.

Program for converting scanned document into text.
Program za modifikaciju skeniranog dokumenta.

Net is the easiest FREE online service for converting videos to mp3.
Нет је најлакши БЕСПЛАТНИ онлајн сервис за претварање видео записа у мп3.

A transducer is a device for converting one form of energy into another.
Transduktor je uređaj koji konvertuje jedan tip energije u drugi.

This property is used in the Appel reaction for converting alcohols to alkyl halides.
Ovo svojstvo se koristi u Apelovoj reakciji za konvertovanje alkohola u alkil halide.

A Roman numeral converter is provided for converting between roman numerals and numbers.
Претварање између Роман и Број: Претворити између романских бројева и бројева.

This system is responsible for converting some of the power generated by the engine.
Ovaj sistem je odgovoran za preusmeravanje dela snage koju motor stvara.

not suitable for converting detailed graphics,
није погодна за претварање детаљне графике,

The precision used for converting floating-point numbers to strings(number of decimal digits).
Тачност при претварању бројева у покретном зарезу у ниске( број децималних цифара).

Almost all companies charge a fee for converting the money to the recipient country's local currency.
Skoro sve kompanije naplaćuju naknadu za prebacivanje u lokalnu valutu u zemlji primaoca.