FOR FURTHER - превод на Српском

• за даље
• за додатне
• за више
• за даља
• за даљим
• за даљње
• за наставак
• radi daljih
• за додатно
• за даљњи
• за будуће
• na dalje
• за наредне
• за још

Примери коришћења For further на Енглеском и њихови преводи на Српски

The both sides stressed the need for further consolidated actions in the Middle East.
Обе стране су нагласиле потребу за даљим консолидованим акцијама на Блиском истоку.

Consider, for further explanation, an example used by Bolzano.
Размотримо, за даље објашњење, пример који користи Болцано.

It has since been taken inside the museum for further study.
Za sada, jaja se čuvaju u muzeju radi daljih ispitivanja.

The deviation of values from existing standards is an indication for further examination of the patient.
Одступање вриједности од постојећих стандарда је индикација за даљње испитивање пацијента.

The action resulted in 70-80% of students taking entrance exams required for further education.
Захваљујући акцији, 70- 80% ученика полагало је квалификационе испите потребне за наставак школовања.

Please check your email for further instructions.
Молимо проверите своју пошту за даља упутства.

Suggestion for further training.
Предлог за додатно образовање.

Contact for Further Details.
Контакт за више детаља.

For further information please contact the local school directly.
За додатне информације контактирајте Школу директно.

For further information, see full prescribing information for naloxone hydrochloride.
За даље информације, погледајте пуну информације о прописању за налоксон хидрохлорид.

The need for further investigation.
Потреба за даљим истраживањима.

SFTP connections can be extracted for further analysis.
SFTP konekcija mogu biti ekstrahovani radi daljih analiza.

Plasterboard surfaces can be used for further painting.
Површине гипсаних плоча могу се користити за даљње бојење.

After enduring the winter of 1941- 1942, the German army prepared for further offensive operations.
По завршетку зиме 1941-42. немачка армија спремала се за наставак офанзиве.

It's just a starting point for further investigation.
То је само стартна тачка за даља истраживања.

For further details please contact your mobile phone operator.
За више детаља контактирајте мобилног оператера.

For further information please contact the school directly.
За додатне информације контактирајте Школу директно.

Necessity for Further Investigation.
Потреба за даљим истраживањима.

For further reading and study.
За додатно читање и учење.

For further reading, I offer an article on anti-depressant adaptogens.
За даље читање, нудим чланак о антидепресивним адаптогенима.