FOR THE RESEARCH - превод на Српском

• za istraživanje
• за истраживање
• за истраживачко
• за истраживања
• za istraživanja
• за истраживачке

Примери коришћења For the research на Енглеском и њихови преводи на Српски

is set up for the research and development of new drug substances,
подешено за истраживање и развој нових лековитих супстанци,

the ethical review process for the research(Verma 2014).
процесу етичког прегледа за истраживање( Verma 2014).

The Ministry also states the criticism that the research team did not seek permission for the research, which is not true.
У саопштењу Министарства стоји и замјерка да истраживачки тим није тражио дозволе за истраживање, што није тачно.

purposed for the research work and exhibiton activities.
предвиђен за истраживачки рад и изложбене активности.

The sources for the research were varied,
Извори истраживања били су разноврсни,

as we believe they may be of use for the research and measurement of SSR in other countries.
mogu biti od koristi prilikom istraživanja i merenja RSB u drugim zemljama.

with respect to the authors or the funding sources for the research.
bude u sukobu interesa sa autorima ili finansijerom istraživanja.

also a problem for the research of its effects.
већ и проблему истраживања његових ефеката.

so we have 20% fuel for the research reactor of Tehran at least seven
имамо двадесетопроцентно гориво за истраживање нуклеарног реактора у Техерану за најмање седам-осам година“,

For the research at the University of Banja Luka the overall response rate was 42%,
За истраживање на Универзитету у Бањој Луци укупна стопа одговора била је 42%,

while working for the research division of IBM in 1965.
су радили за истраживачко одељење у IBM-у 1965. године.

Only one day after being discovered in the approach path by the Southern Observatory for the Research of Near-Earth Asteroids(SONEAR),
Само дан након што га је Јужни опсерваториј за истраживање обликовних астероида( СОНЕАР) открио на прилазној стази,

while working for the research division of IBM in 1965.
су радили за истраживачко одељење у IBM-у 1965. године.

so we have 20% fuel for the research reactor of Tehran at least seven
imamo dvadesetoprocentno gorivo za istraživanje nuklearnog reaktora u Teheranu za najmanje sedam-osam godina“,

which he co-developed with John Tukey while working for the research division of IBM in 1965.
види Кули-Туки ФФТ алгоритам) док су радили за истраживачко одељење у IBM-у 1965. године.

product increases funding or time available for the research and development of software.
повећава финансијска средства или време за истраживање и развој софтвера.

The Conservation d'Angkor was responsible for the research, conservation, and restoration activities carried out at Angkor until the early 1970s, and a major restoration
Организација за конзервацију Ангкора је била одговорна за истраживања, конзервационе и рестаурационе активности које су спровођене у Ангкору до раних 1970-их,

On Thursday, the company announced some new guidelines for the research it conducts on its site, with a focus on better training of employees
Početkom nedelje, kompanija je najavila nove smernice za istraživanje koje sprovodi u okviru njihovog sajta sa fokusom na bolju obuku zaposlenih

as well as the establishment of a research network for the research of multiculturalism, as a form of sustainable,
међуетничким односима, као и успостављање истраживачке мреже за истраживање мултикултурализма, као облика одрживе,

the public who's paying for the research can also consume it.
javnost koja plaća za istraživanja može da ih i koristi.