FORCES IN SYRIA - превод на Српском

• снаге у сирији
• снага у сирији
• snaga u siriji
• снагама у сирији

Примери коришћења Forces in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

The US did go out of its way to avoid even giving the appearance of attacking the Russian or Iranian forces in Syria.
SAD su se zaista potrudile da izbegnu čak i utisak da napadaju ruske ili iranske snage u Siriji.

European Union President Donald Tusk says signs have emerged that attacks on moderate opposition forces in Syria are creating a new flood of refugees.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk izjavio je da postoje naznake da se, usled napada na umerene opozicione snage u Siriji, stvara novi talas izbeglica.

And, alongside news of Turkish jets bombing Kurdish forces in Syria and engaging in mock dogfights with Greek planes over the Aegean Sea,
Уз вести да турски авиони бомбардују курдске снаге у Сирији и суочавају се у играма живаца са грчким авионима изнад Егејског мора,

I meant that we support such diverse anti-Assad forces in Syria, such diverse groups,
Ја сам имао у виду да ми подржавамо многобројне и разне снаге у Сирији које се боре против Асада,

Israel is not planning action against Russian forces in Syria, but if the Russian army,
Израел нема у плану дејства против руских снага у Сирији, али ако руска војска,

Turkish President Recep Tayyip Erdogan threatened today to hit the Syrian regime"everywhere" in the event of new attacks on Turkish forces in Syria, and accused Russia of participating in a"massacre" of civilians in the northwest of the country.
Турски председник Реџеп Тајип Ердоган запретио је данас да ће погодити сиријски режим„ свуда” у случају нових напада на турске снаге у Сирији и оптужио је Русију да учествује у„ масакру” цивила на северозападу земље.

President Obama emphasized the importance now of Russia playing a constructive role by ceasing its air campaign against moderate opposition forces in Syria," the White House said in a statement.
Obama je podvukao da je" od sada važno da Rusija igra konstruktivnu ulogu i prekine svoju vazdušnu kampanju protiv umerenih opozicionih snaga u Siriji", navodi se u saopštenju iz Bele kuće.

and forward-deployed forces in Syria, Russia has the capability to hold nearly all NATO maritime forces at risk,” he wrote.
са стационирањем напредних снага у Сирији, Русија може да постане претња за готово све поморске снаге НАТО-а”, закључио је Фого.

American forces in Syria apparently have a new mission: protect the oil.
у суботу вече,"> америчке снаге у Сирији очигледно имају нову мисију- заштитити нафту.

Israel on the matter of Israeli operations against‘Iranian' forces in Syria…?
Izraela o pitanju izraelskih operacija protiv“ iranskih“ snaga u Siriji?

it has sought to create a geographical link with its forces in Syria, changing Iraq's internal dynamic considerably.
тражи начин да створи географску везу са својим снагама у Сирији мењајући ирачку унутрашњу динамику значајно.

and forward-deployed forces in Syria, Russia has the capability to hold nearly all NATO maritime forces at risk," they wrote in the naval journal Proceedings.
са стационирањем напредних снага у Сирији, Русија може да постане претња за готово све поморске снаге НАТО-а”, закључио је Фого.

that Turkish troops are not going to attack government forces in Syria.
Дамаска и да турске трупе неће напасти владине снаге у Сирији.

In particular, President Obama emphasised the importance now of Russia playing a constructive role by ceasing its air campaign against moderate opposition forces in Syria,” the White House said in a statement.
Tokom razgovora, Obama je podvukao da je“ od sada važno da Rusija igra konstruktivnu ulogu i prekine svoju vazdušnu kampanju protiv umerenih opozicionih snaga u Siriji”, navodi se u saopštenju iz Bele kuće.

Shiite and Hizballah forces in Syria- or even acts of aggression against Israel.
по шиитским и Хезболаховим снагама у Сирији- чак и у случајевима аката агресије на Израел.

Israel on the matter of Israeli operations against‘Iranian' forces in Syria…?
Израела о питању израелских операција против“ иранских“ снага у Сирији?

the Turkish troops are not going to attack government forces in Syria.
Дамаска и да турске трупе неће напасти владине снаге у Сирији.

are wreaking havoc on the Syrian people while being protected by the illegal U.S. ground and air forces in Syria.
финансирале Сједињене Државе и њихови савезници, пустоше по сиријском народу уз заштиту нелегалних америчких копнених и ваздушних снага у Сирији.

the Russian Air Forces in Syria are ready to eliminate” them in an area they control.
руске ваздухопловне снаге у Сирији спремне су да их елиминишу у области коју контролишу", додао је Конашенков.

American forces in Syria apparently have a new mission: protect the oil.
у суботу вече,"> америчке снаге у Сирији очигледно имају нову мисију- заштитити нафту.