Примери коришћења Terrorism in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
only confirm our earlier estimates that fighting terrorism in Syria has never been on the outgoing administration's agenda.
само потврђују наше раније процене да борба против тероризма у Сирији никад није била на дневном реду одлазећег администрације.the Syrian army is determined to eradicate terrorism in Syria, regardless of what power backs the terrorism, in order to restore security
сиријска војска је одлучна да искорени тероризам у Сирији, без обзира на то које снаге би подржале терористе,the Syrian army is determined to eliminate terrorism in Syria, regardless of the fact that the government supports terrorism,
сиријска војска је одлучна да искорени тероризам у Сирији, без обзира на то које снаге би подржале терористе,So, if the US-led international coalition does not want to fight against terrorism in Syria, let it just be out of the way of those who are doing it continuously and effectively.”.
Зато- ако коалиција на челу са САД не жели да се бори против тероризма у Сирији- нека бар не смета онима који то чине непрекидно и ефикасно”.an unconvincing broken record, except for some countries that trade with the blood of civilians and support terrorism in Syria,” state news agency SANA quoted a ministry source as saying.
са изузетком неколико земаља које тргују крвљу цивила и подржавају тероризам у Сирији“, наводи се This forced us to take an adequate response aimed at improving the security of Russian troops performing tasks to combat international terrorism in Syria," he said at the briefing in Moscow on Monday.
Ovo nas je nateralo da preduzmemo adekvatan odgovor We are not surprised by such a thoughtless escalation by a regime like the United States regime, which sponsored terrorism in Syria and still does,” the state news agency SANA cited an official source in the ministry as saying.
Nismo iznenađeni tako nepromišljenom eskalacijom režima kakav je režim SAD koji je sponzorisao terorizam u Siriji i još uvek to čini“, saopštila je novinska agencija SANA pozivajući se na zvaničan izvor stressing that the three countries are committed“to continue helping with a definitive elimination of terrorism in Syria.”.
Turske i Irana, i naveo da su te tri zemlje posvećene" definitivnoj eliminaciji terorizma u Siriji".We are not surprised by such a thoughtless escalation by a regime like the United States regime, which sponsored terrorism in Syria and still does," the state news agency SANA cited a ministry official as saying.
Nismo iznenađeni tako nepromišljenom eskalacijom režima kakav je režim SAD koji je sponzorisao terorizam u Siriji i još uvek to čini“, saopštila je novinska agencija SANA pozivajući se na zvaničan izvor We are not surprised by such a reckless escalation from a regime like the United States which has fostered and continues to foster terrorism in Syria,” state news agency SANA quoted an official source at the foreign ministry as saying.
Nismo iznenađeni tako nepromišljenom eskalacijom režima kakav je režim SAD koji je sponzorisao terorizam u Siriji i još uvek to čini“, saopštila je novinska agencija SANA pozivajući se na zvaničan izvor We are not surprised by such a reckless escalation from a regime like the United States which has fostered and continues to foster terrorism in Syria," SANA reported an official source at the foreign ministry as saying.
Nismo iznenađeni tako nepromišljenom eskalacijom režima kakav je režim SAD koji je sponzorisao terorizam u Siriji i još uvek to čini“, saopštila je novinska agencija SANA pozivajući se na zvaničan izvor We are not surprised by such a thoughtless escalation by a regime like the United States regime, which sponsored terrorism in Syria and still does,” state news agency SANA said,
Nismo iznenađeni tako nepromišljenom eskalacijom režima kakav je režim SAD koji je sponzorisao terorizam u Siriji i još uvek to čini“, saopštila je novinska agencijacontinue to sponsor terrorism in Syria.
dalje sponzorišu terorizam u Siriji.military action to fight terrorism in Syria, but also via the political process,” Putin said in a transcript published on the Kremlin website.
ne samo At the same time, it is not a secret for anyone in the world who really fights terrorism in Syria and helps to establish life in the region- Russia,
Истовремено, није тајна ни за кога на свету ко је тај ко се заиста бори против тероризма у Сирији и помаже Even if the US-led coalition is not willing to fight terrorism in Syria, it should at least not prevent those who really do that consistently and effectively[from fighting terrorist groups].”.
Чак и ако коалиција под вођством САД није спремна да се бори против тероризма у Сирији, онда не би требала барем спречавати оне који то заиста конзистентно и делотворно раде“.Hollande by his side, recently boasted that the United States stood at the head of a“65-country coalition” fighting terrorism in Syria.
predsednik Barak Obama je nedavno izjavio kako SAD predstavljaju koaliciju od 65 zemalja when it preemptively began to dictate the rules of the game in the struggle against instability and radical terrorism in Syria and around it.
са започињањем превентивног наметања сопствене игре other parties” in the fight against terrorism in Syria.
другим земљама„ Major results in fighting against terrorism in Syria have been achieved.
