Примери коришћења Operations in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The president said the shootdown underscored an“ongoing problem” with Russia's military operations in Syria, where the Russians have been targeting groups near the Turkish border.
On je rekao da pad aviona naglašava“ tekući problem” ruske vojne operacije u Siriji gde Rusija napada grupe blizu turske granice.The aviation of the US Air Force and the international coalition tries to act in secrecy during operations in Syria.
Авијација америчке војске и међународне коалиције током операције у Сирији покушава да дејствује прикривено.which was why we launched these operations in Syria.
зато смо започели активне операције у Сирији.Saudi Arabia on Thursday voiced readiness to participate in any ground operations in Syria if the US-led coalition allegedly targeting terrorists decides to start such operations. .
Saudijska Arabija je prošle nedelje objavila da je spremna da učestvuje Russia continued to use Iranian airspace for operations in Syria, said the Secretary of the Supreme national security Council of Iran.
Iran je opet dozvolio ruskim avionima da koriste njegov vazdušni prostor za izvođenje operacija u Siriji, rekao je Last week Saudi Arabia said it was ready to participate in any ground operations in Syria if the US-led coalition decided to take such action.
Saudijska Arabija je prošle nedelje objavila da je spremna da učestvuje Saudi Arabia said last week it was ready to participate in any ground operations in Syria if the U.S.-led coalition decided to start such operations. .
Saudijska Arabija je prošle nedelje objavila da je spremna da učestvuje The White House on Thursday said it was closely monitoring reports that Russia is carrying out military operations in Syria, warning such actions,
Бела кућа је јуче саопштила да помно прати наводе према којима Русија изводи војне операције у Сирији и упозорила да би такве акције,Intensified its military operations in Syria, with the intentions to capture the city of Aleppo for the Syrian government
Септембра, интензивира своје војне операције у Сирији, са намерама да заузме град Алепо за сиријску владуWe fear the US-led coalition is significantly underestimating the harm caused to civilians in its operations in Syria,” said Lynn Maalouf,
Страхујемо да коалиција предвођена САД знатно потцењује штету коју наноси цивилима military operations in Syria.
евентуалне војне операције у Сирији.We fear the U.S.-led coalition is significantly underestimating the harm caused to civilians in its operations in Syria,” Lynn Maalouf, deputy director for
Страхујемо да коалиција предвођена САД знатно потцењује штету коју наноси цивилима Among other things it allows the Turkish military to carry out cross-border operations in Syria, while Damascus promised not to harbor members of the Kurdistan Workers' Party(PKK), which Ankara considers a terrorist organization.
Између осталог, турској војсци се омогућује извођење прекограничних операција у Сирији, док је Дамаск обећао да неће пружати уточиште члановима Радничке партије Курдистана( ПКК), коју Анкара сматра терористичком организацијом.that Trump was“appeasing Putin” by closing down the CIA covert operations in Syria.
Трамп„ умирује Путина“ гашењем тајне CIA операције у Сирији.they will have to dramatically decrease their air operations in Syria and will switch to tactical(ground to ground)
oni će morati drastično smanjiti svoje vazdušne operacije u Siriji i prebaciće se na taktičke( zemlja-zemlja)the Turkish air force attack on the Russian plane involved in anti-terrorist operations in Syria and did not pose a threat to Turkey,
напад турске авијације на руски авион, који је учествовао 16 years ago and that the US now uses the legislation to carry out military operations in Syria, Yemen, Somalia,
САД сада користе законске одредбе за спровођење војних операција у Сирији, Јемену, Сомалији,the Turkish air force attack on the Russian plane involved in anti-terrorist operations in Syria and posed a threat to Turkey,
напад турске авијације на руски авион, који је учествовао other dangerous incidents during the operations in Syria, where the Israelis regularly attack the objects of the military presence of Iran
других опасних инцидената током операција у Сирији, где Израелци редовно нападају објекте војног присуства ИранаThen earlier today we got the closest thing to a confirmation from the White House itself which confirmed that“it was closely monitoring reports that Russia is carrying out military operations in Syria, warning such actions, if confirmed, would be“destabilising and counter-productive.”.
Juče se pojavila vest da je Bela kuća počela da prati izveštaje po kojima Rusija sprovodi vojne operacije u Siriji, upozoravajući da će takvo delovanje biti„ destabilizujuće i kontraproduktivno“.
