FORMS OF VIOLENCE - превод на Српском

clearly define all forms of violence.

бисмо јасно дефинисали све облике насиља.

Ombudsman condemns all forms of violence- an appeal to all participants of the election campaign for maximum responsibility and tolerance.

Заштитник грађана осуђује сваку врсту насиља- позив свим учесницима предизборне кампање на максималну одговорност и толеранцију.

The former group includes forms of violence such as child abuse,

Прва група укључује форме насиља као што су злостављање деце,

The former group includes forms of violence such as child abuse,

Прва група укључује форме насиља као што су злостављање деце,

highly prevalent forms of violence(such as child maltreatment

претежно су заступљени облици насиља( као што су злостављање деце

clearly define all forms of violence.

bismo jasno definisali sve oblike nasilja.

At the end, Citizens' Association for the fight against human trafficking and all forms of violence against women"Atina" has received funds for expansion of the entire range of products,

Na kraju Udruženje građana za borbu protiv trgovine ljudima i svih oblika nasilja nad ženama" Atina" je dobilo sredstva za proširenje celokupnog asortimana proizvoda,

This project aims to depict the universalising aspects of forms of invisible violence as they are currently prevalent all over Europe; forms of violence that are, for example,

Projekat ima za cilj da ispita univerzalizujuće aspekte novih oblika nevidljivog nasilja koji su trenutno preovlađujući u celoj Evropi; onih oblika nasilja koji se, na primer, prepoznaju

programmes to prevent and combat all forms of violence covered by the scope of this Convention,

програма за спречавање и борбу против свих видова насиља обухваћених овом Конвенцијом,

successful social inclusion of victims of human trafficking and other forms of violence, NGO Atina is also taking steps to strengthen its capacities.

uspešne socijalne inkluzije žrtava trgovine ljudima i drugih oblika nasilja, NVO Atina takođe preduzima korake na jačanju svojih kapactiteta.

Recalling its general comment No. 13(2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence and taking note of target 16.2 of the Sustainable Development Goals,

О праву детета на слободу од свих облика насиља, као и на Циљ одрживог развоја 16. 2 да се искорене, између осталог,

the international community must intensify their efforts to eliminate all such forms of violence and bring the perpetrators to justice.

međunarodna zajednica moraju da intenziviraju napore za iskorenjivanje svih oblika nasilja i privođenje počinioca pravdi.

that negotiations must be resumed and that all forms of violence and atrocities must cease

pregovori moraju da se nastave i da svi oblici nasilja i zlocina moraju

Recalling its general comment No. 13(2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence, and target 16.2 of the Sustainable Development Goals,

О праву детета на слободу од свих облика насиља, као и на Циљ одрживог развоја 16. 2

domestic violence and other forms of violence.

seksualnog zlostavljanja i drugih oblika nasilja.

With reference to its general comment No. 13(2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence and taking note of target 16.2 of the Sustainable Development Goals to end,

О праву детета на слободу од свих облика насиља, као и на Циљ одрживог развоја 16. 2 да се искорене, између осталог, сви облици насиља над децом,

These are terrifying forms of violence which carry a warning for all of those who are trying to work in the sphere of research journalism

To su zastrašujući oblici nasilja, koji za poruku nose opomenu svima onima koji se trude da se bave istraživačkim novinarstvom

In the last 15 years there have been no victims of armed conflicts(SDG target 16.1 reducing all forms of violence, UN indicator 16.1.2),

У последњих 15 година нема погинулих у оружаним сукобима( циљна вредност 16. 1 смањити све облике насиља, индикатор 16. 1. 2), а такође не постоје ни случајеви отетих

domestic violence and other forms of violence.

seksualnog zlostavljanja i drugih oblika nasilja.

With reference to Sustainable Development Goal 16.2 to end, inter alia, all forms of violence against children, and General Comment 13 on the right of the child to freedom from all forms of violence,