FREE EXCHANGE - превод на Српском

• slobodnu razmenu
• бесплатну размену
• слободну размену
• слободна размена
• slobodna razmena
• слободну размјену

Примери коришћења Free exchange на Енглеском и њихови преводи на Српски

allowing no free exchange of air with the outside.
не дозвољавајући слободну размјену зрака с вањском површином.

819 forbid“to set obstacles to free exchange of information and ideas”(like cutting off Syrian TV channels) and“all propaganda provoking
819 забрањују„ да се поставе препреке за слободну размену информација и идеја“( што одсецање сиријских ТВ канала са сателита заправо представља),

We, who went through the involuntary experience that taught us that a free exchange of opinions and ideas is the basic condition for a healthy democracy, do hope,
Пошто смо не својом вољом прошли кроз искуство из којег смо научили да је слободна размена мишљења и идеја неопходни услов за здраву демократију,

supply and free exchange of products and services that others value.
снабдевање и слободну размену производа и услуга које други вреднују.

accreditation as elements of quality infrastructure system, the free exchange of goods and services would be hampered by technical barriers,
делова система инфраструктуре квалитета, слободна размена робе и услуга би била спречена због постојања техничких баријера,

the parliamentary investigation commission, which highlights that the free exchange and discussion of vital information is starting to become difficult,
čime je istaknuto da su slobodna razmena i diskusija vitalnih informacija postali komplikovani, čak

which certainly did not prove to be a hindrance to free exchange of ideas and experiences while working on a hypothetical case.
практичног искуства, што се никако није показало као сметња за слободну размену идеја и искустава приликом рада на хипотетичком случају.

This Eucharistic renaissance in North America became only a first step in cultivating a Church characterized by open discussion, the free exchange of ideas, and increased participation of all members in its life.
Ова ренесанса Православне цркве у Северној Америци постала је само први корак у неговању Цркве коју је карактерисала отвореност у разговору, слободна размена идеја и повећано учешће свих чланова Цркве у животу исте.

The University of Tsukuba aims to establish free exchange and close relationships in both basic
Универзитет у Тсукуба има за циљ да успостави слободне размене и блиске односе у основним

a severe restriction of the right to free exchange of ideas, information and opinions.
ozbiljno ograničenje prava na slobodnu razmenu ideja, informacija i mišljenja.

which is a prerequisite for future integration processes and free exchange of intellectual resources in Europe.
što je pretpostavka za buduće integracione procese i slobodnu razmenu intelektualnih resursa u Evropi.

other platforms enabling free exchange of information, ideas
других платформи које омогућавају слободну размену информација, идеја

on the concept of the"open society" in the construction of the principle of"market" and"free exchange" not only in economic,
на концепцији„ отвореног друштва“, на уздизању начела„ тржишта“ и„ слободне размене“ не само у економски,

other platforms enabling free exchange of information, ideas
других платформи које омогућавају слободну размену информација, идеја

For the free exchange of ideas.
Od slobodne razmene ideja.

For example provides a free exchange.
Например, увођење безвизних размена.

He simply will not resist the free exchange of ideas.
Он једноставно неће одолети слободној размјени идеја.

Free Exchange Hotel”, Georges Feydeau;
Hotel Slobodan promet", Žorž Fejdo;

I have no problem with the free exchange of ideas.
Nemam ja Djuka problema sa razmenom misljenja.

Are we to have a free exchange of information or not?
Da li je bilo razmene informacija ili ne?