Примери коришћења From spreading на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
do your part to keep the infection from spreading.
учините свој део да држите инфекцију од ширења.You do have that legal right-- this is strictly voluntary-- but I would like to ask you all to refrain from spreading false rumors about any classmates who refuse to cooperate.
Imate zakonsko pravo, ovo je dobrovoljno, ali bih vas zamolila da se suzdržite od širenja lažnih glasina o kolegi koji odbije saradnju.Facebook has taken some considerable steps to prevent fake news from spreading on its platform which happens to be the world's largest social media network.
Facebook je preduzeo značajne korake kako bi sprečio širenje lažnih vesti na svojoj platformi, koja predstavlja i najveću svetsku društvenu mrežu.To prevent disease from spreading, authorities decided to ban people from dying with the ruling enforced in 1950.
Kako bi sprečili širenje bolesti, vlasti su odlučile da zabrane umiranje od 1950. godine.The firemen stopped the fire from spreading throughout the entire dorm
Vatrogasci su zaustavili širenje vatre na ceo dom,A bath may also help prevent these oils from spreading to other areas of the body
Are your backups sufficiently isolated to avoid infection from spreading, do you have enough copies of valuable data
Da li su vaše rezervne kopije dovoljno izolovane da bi se izbeglo širenje zaraze, da li imate dovoljno kopija vrednih podatakafruits to prevent the disease from spreading.
In-depth analysis of the results showed that the bovine lactoferrin reduced infection rather than preventing the fungus from spreading.
Дубинска анализа резултата показала је да говеђи лактоферин смањује инфекцију уместо да спречи ширење гљивице.I've been working on a way to enhance our containment fields to keep the fractures from spreading.
Radim na načinu kako da poboljšam naše zaštitno polje da spriječim širenje fraktura.it's up to Jill Valentine to find him and stop the deadly T-abyss virus from spreading.
na Jil Valentine je da ga pronađe i zaustavi širenje smrtonosnog T-abyss virusa.We notify parents and isolate, when a child does not feel well to help prevent communicable illness from spreading.
Obaveštavamo roditelje kada se dete ne oseća dobro kako bismo sprečili širenje bolesti.Wash your hands often with soap and warm water for at least 20 seconds to help prevent germs from spreading.
Redovno perite ruke sapunom, najmanje 20 sekundi kako bi sprečili širenje bakterije.in order to prevent them from spreading.
би се спречило њихово ширење.we can stop the tumor from spreading.
možemo da zaustavimo širenje tumora.prevent the lesions from spreading to all bushes.
би се спречило ширење лезија на сва грмља.Argentine health authorities have warned the population to move to border towns to take precautions to prevent the dengue virus from spreading throughout the country.
Аргентинске здравствене власти упозориле су становништво да се пресели у пограничне градове како би подузели мјере опреза како би спријечили ширење вируса денга у цијелој земљи.Sterilization is commonly used in medical fields to keep the bacteria or viruses from spreading and contaminating everything.
Стерилизација се обично користи у медицинским областима како би се спријечило ширење бактерија или вируса и контаминација свега.A doctor may even suggest rubbing an ointment such as Neosporin into the surrounding tissues of infected toenail treatment to keep the infection from spreading to other toes.
Лекар чак може сугерисати трљање маст попут Неоспорин у околна ткива зараженог лечења ножне да спречи инфекције ширења на друге прсте.Health officials warn that Southeast European countries-- which currently have low rates of HIV infection-- should take action now to prevent the epidemic from spreading.
Zdravstveni radnici upozoravaju da bi zemlje jugoistočne Evrope-- koje trenutno imaju nisku stopu zaraženosti virusom HIV-a-- trebalo da preduzmu hitne korake radi sprečavanja širenja epidemije.
