FROM THE COUNTRIES - превод на Српском

• из земаља
• из држава
• iz zemalja

Примери коришћења From the countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Certain types of flower came to us from the countries of the Mediterranean and Africa,
Од земаља Медитерана и Африке дошле су нам неке врсте цвијета,

Insurance policies from the countries that have signed the"Vehicle Insurance Convention" are fully valid in Serbia, while nationals of
Важеће су полисе осигурања земаља које су потписнице“ Vehicle Insurance Convention””, а грађани осталих земаља морају

Officials from the countries whose diplomatic missions were targeted by rioters also weighed in.
Zvaničnici zemalja čije su se diplomatske misije našle na meti izgrednika takođe su iznele svoje mišljenje.

behind the word mountains, far from the countries and Consonantia, there live the blind texts.
много даље од земаља Консонанта и Вoкалија, тамо живе слепи текстови.

far from the countries Vokalia and Consonantia,
много даље од земаља Консонанта и Вoкалија,

Politics created by the governments from the countries and larger international organisations cannot put a border[around] business interests.
Politika koju kreiraju vlade zemalja i velike međunarodne organizacije ne može da postavi granice[ oko] poslovnih interesa.

The following answers were received from the countries entering and claiming to join the customs union.
Од земаља које улазе и тврдећи да се придруже царинској унији примљене су сљедећи одговори.

The examples from the countries in the region show that the strategic property management affects the increase of revenues in the budget of a local self-government from 8% to 25%.
Primeri zemalja u regionu pokazuju da strateško upravljanje imovinom utiče na povećanje prihoda od najmanje osam do čak 25 odsto budžeta lokalne samouprave.

Facing pressure and lobbying from the countries of the Western Balkans,
Pod pritiskom i lobiranjem zemalja Zapadnog Balkana,

The conference will be attended by the media representatives from the countries of the Western Balkans and Turkey.
Posvećenu slobodi medija u zemljama koje su potencijalne članice EU, na kojoj će prisustvovati i predstavnici medija zemalja Zapadnog Balkana i Turske.

adjacent to Southeast Asia, politically separated from the countries of Southeast Asia.
која је такође политички подељена од земаља југоисточне Азије.

as well as the Jewish population from the countries of the West, Central
3 милиона пољских Јевреја, као и јеврејска популација земаља западне, централне

which is also politically separated from the countries of Southéast Asia.
која је такође политички подељена од земаља југоисточне Азије.

educational manifestation where microbiology experts from the countries of Balkan meet to exchange the….
научно- едукативну манифестацију, током које се сусрећу стручњаци балканских земаља из свих области микробиологије ради….

which is also politically separated from the countries of Southeast Asia.
која је такође политички подељена од земаља југоисточне Азије.

also by the representatives from the relevant ministries from the countries of this region and the representatives of the EU general directorates
представници надлежних министарстава из држава те регије, те представници генералних директората ЕУ

information technologies as well as representatives of relevant ministries from the countries in the region and representatives of Directorates-General of the EU
информатику, учествовали су и представници надлежних министарстава из држава те регије, те представници генералних директората ЕУ

and gather them from the countries, and will bring them to their own land,
i pokupiću ih iz zemalja, i dovešću ih u zemlju njihovu, i pašću ih na

The meeting shall gather the representatives of ministries in charge of education and science from the countries in the region, the representatives of the research community
Састанак ће окупити представнике министарстава просвете и науке из држава региона, представнике истраживачке заједнице

and gather them from the countries, and will bring them into their own land;
i pokupiću ih iz zemalja, i dovešću ih u zemlju njihovu, i pašću ih na