FROM THE MUNICIPALITIES - превод на Српском

• iz opština
• из општина

Примери коришћења From the municipalities на Енглеском и њихови преводи на Српски

it would become an official document for solving the problems of the Albanians from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
postati zvaničan dokument za rešavanje problema Albanaca iz opština Preševo, Bujanovac i Medveđa.

Mr. Stankovic said that the incentives were received by 21 businessmen from the municipalities of Presevo, Bujanovac
Станковић је навео да је подстицајна средства добио 21 привредник из општина Прешево, Бујановац и Медвећа,

The call for granting scholarships to secondary school students is one of the most important activities of the Coordination Body's Office, by which assistance with the education of young people from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja is provided.
Konkurs za stipendiranje srednjoškolaca je jedna od najvažnijih aktivnosti Službe Koordinacionog tela čime se pomaže obrazovanje mladih ljudi iz opština Preševo, Bujanovac i Medveđa.

March 2013. We invite all interested entrepreneurs from the municipalities of Presevo, Bujanovac
САЈAМ ИНВЕСТИЦИОНИХ ПОТЕНЦИЈАЛА20. март 2013. Позивамо све заинтересоване привреднике из општина Прешево, Бујановац

we are going to grant subsidies to 16 businessmen from the municipalities of Presevo, Bujanovac
poljoprivrednim zadrugama.„ Ove godine dodelićemo 16 subvencija privrednicima iz opština Preševo, Bujanovac

In 2012, the Coordination Body shall endeavor to provide as many scholarships as possible to the young from the municipalities of Bujanovac and Presevo,
Координационо тело настојаће да у 2012. години обезбеди већи број стипендија за младе из општина Бујановац и Прешево,

all economic entities from the municipalities of Presevo and Bujanovac are asked to attend the lecture.
pozivamo sve privredne subjekte iz opština Preševo i Bujanovac da prisustvuju predavanju. Izvor.

we are in constant contact with the Serbian representatives of political life from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
у сталном смо контакту са српским представницима политичког живота из општина Прешево, Бујановац и Медвеђа.

Mayor of Bujanovac, Nagip Arifi, said that it was likely that representatives of all Albanian political parties from the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja would be present at the first meeting with Prime Minister Ivica Dacic.
Predsednik opštine Bujanovac, Nagip Arifi rekao je da će na prvom sastanku sa premijerom Ivicom Dačićem najverovatnije biti prisutni predstavnici svih političkih partija Albanaca iz opština Bujanovac, Preševo i Medveđa.

April 2009. Nader Sadiku, the mayor of the municipality of Presevo, said that the Albanians from the municipalities of Bujanovac and Presevo expected that the Coordination Body for South Serbia would make progress after their representatives had joined the Coordination Body's Presidency.
April 2009. Predsednik opštine Preševo Nader Sadiku izjavio je da Albanci iz opštine Bujanovac i Preševo očekuju napredak u radu Koordinacionog tela za jug Srbije nakon uključenja njihovih predstavnika u rad predsedništva tog tela.

Nader Sadiku, the mayor of the municipality of Presevo, said that the Albanians from the municipalities of Bujanovac and Presevo expected that the Coordination Body for South Serbia would make progress after their representatives had joined the Coordination Body's Presidency.
Predsednik opštine Preševo Nader Sadiku izjavio je da Albanci iz opštine Bujanovac i Preševo očekuju napredak u radu Koordinacionog tela za jug Srbije nakon uključenja njihovih predstavnika u rad predsedništva tog tela.

Students from the municipality of Medvedja participated in the competition of the Coordination Body's Office for awarding scholarships to secondary school students from the municipalities of Presevo, Bujanovac
Na konkursu Službe Koordinacionog tela za dodelu stipendija učenicima srednjih škola u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa konkurisalo je 80 srednjoškolaca iz opštine Medveđa.

which would deal with the problems of Albanians from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
u kojima će se baviti problemima Albanaca u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa.

July 2017. Belgrade- The"Center for Democracy and Development of South Serbia" NGO from Leskovac organized a roundtable on cultural needs of young people from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja at the Media Center in Belgrade.
Juli 2017. Beograd- Udruženje građana„ Centar za demokratiju i razvoj juga Srbije” iz Leskovca organizovalo je u beogradskom Medija centru okrugli sto na temu kulturnih potreba mladih u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa.

he pointed out that he would continue providing assistance with further education of the children from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
na jugu Srbije i istakao da će on pomoći u daljem obrazovanju dece u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa.

Albanian civilians from the municipalities of Štimlje, Glogovac
албанске цивиле из општина Штимље, Глоговац

The Coordination Body shall strive to provide in 2012 even a greater number of scholarships to the young from the municipalities of Bujanovac and Presevo that are interested in studying at Novi Sad faculties.
срећу на предстојећим испитима. Координационо тело настојаће да у 2012. години обезбеди још већи број стипендија за младе из општина Бујановац и Прешево, заинтересоване за студирање на факултетима у Новом Саду.

in the Serbian Parliament, said that primary schools students from the municipalities of Presevo, Bujanovac
u Skupštini Srbije Fatmir Hasani izjavio je da osnovci u opštinama Preševo, Bujanovac

Bujanovac and Medvedja for the award of scholarships to secondary school students from the municipalities of Presevo, Bujanovac
Medveđa za dodelu dodelu đačkih stipendija učenicima srednjih škola na području opština Preševo, Bujanovac

which refers to providing support to the young from the municipalities with ethnic minority communities.
koji se odnosi na pružanje podrške omladini u opštinama sa manjinskim zajednicama.