Примери коришћења From the soviet union на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He received his prize in the 1974 ceremony only after he had been expelled from the Soviet Union.
Награда му је уручена тек 1974, када је протеран из СССР.Her flight from the Soviet Union to the United States was not as dramatic as the flight of her mother,
Њен лет из Совјетског Савеза у САД није био толико драматичан као лет њене мајке,Finland was developing at a faster pace since it had access to cheap energy resources from the Soviet Union and its huge market.
Због тога се брже развијала, јер имала је приступ јефтинијим енергентима из СССР и његовом огромном тржишту.seismic activity from the Soviet Union was recorded by U.S. scientists that could only be the result of an underground nuclear test.
сеизмичке активности из Совјетског Савеза забележиле су амерички научници који би могли бити само резултат подземног нуклеарног теста.raising to ten the number of republics seeking to secede from the Soviet Union.
чиме се број република које су изашле из Совјетског Савеза попео на десет.met in the competition with his colleague-doctor monitors the status of the team from the Soviet Union.
састали су се у конкуренцији са својим колегом-лекар прати стање на тим из Совјетског Савеза.In 1982, in Leningrad he organized a mime parade in which more than 800 mime artists from the Soviet Union took part.
Године организовао је пантомимичарску параду у Лењинграду на којој је учешће узело више од 800 пантомимичара из Совјетског Савеза.Први рекорд који је званично признат од странр ИААФ поставила је 6. јула 1974. године Људмила Брагина из Совјетског Савеза.James Evans: I remember what happened in 1989 when that group of students from the Soviet Union came to visit us.
Џемс Еванс: Сећам се једног догађаја Hu Zhiming became the pseudonym Li Rui from the Soviet Union to Guangzhou, China.
Ху Зхиминг је постао псеудоним Ли Руи из Совјетског Савеза у Гуангзхоу, Кина.I came to Serbia in 1987 for the first time, which, at the time, from the Soviet Union, wasn't easy at all.
Први пут сам дошла у Србију 1987, што тада, из Совјетског Савеза, није било нимало једноставно.raising to ten the number of republics seeking to secede from the Soviet Union.
чиме се број република које су изашле из Совјетског Савеза попео на десет.raising to 10 the number of republics seeking to secede from the Soviet Union.
чиме је број република које су изашле из Совјетског Савеза порастао на десет.In 1979 he was expelled from the Soviet Union in exchange for two Soviet spies held in the United States.
Pod pritiskom sa Zapada prognan je 1979. iz SSSR-a u zamenu za sovjetske špijune uhapšene u SAD.means handing it over to a man who thinks that fruit is from the Soviet Union.
га морамо предати човјеку који мисли да је воће дошло из СССР-а.at least 20 years, since the latter became independent from the Soviet Union.
од када је Азербејџан иступио из СССР-а и постао независна држава.He also managed to keep the country at a safe distance from the Soviet Union, breaking away from Stalin
Успео је да сачува земљу на безбедној удаљености од Совјетског Савеза, Azerbaijan obtained independence from the Soviet Union, Nagorno-Karabakh held a referendum,
Азербејџан добиле независност од Совјетског Савеза, у Нагорно-Карабаху је одржан референдум,Грчки комунисти су примили мало помоћи директно од Совјетског Савеза, док им је Југославија давала подршку и уточиште.With help from the Soviet Union, Mao took advantage of this chaos
