FROM THE UNION - превод на Српском

• iz unije
• iz sindikata
• iz EU
• из заједнице
• iz saveza
• из уније
• из синдиката
• од уједињења

Примери коришћења From the union на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can secede from the Union.
Oni mogu otcjepljenje od Unije.

Is this a surprise compliance visit from the union?
Да ли је ово изненадна жалбена посета синдиката?

Here's the, uh, his burial insurance policy he got from the union.
Ovo je osiguranje troškova sahrane koje je dobio od sindikata.

Then it is the sovereign right of the state of Louisiana to secede from the union.
Tada je to suvereno pravo države Louisiana da se odvoji od sindikata.

then the north seceded from the union.".
онда се Север отцепио од Уније…".

The southern part of Ireland that seceded from the union is today the Republic of Ireland.
Јужни део Ирске који се одвојио од уније данас представља Републику Ирску.

An orderly withdrawal of the United Kingdom from the Union requires settling the financial obligations undertaken before the withdrawal date,” said the European Commission document seen by AFP.
Propisno istupanje Ujedinjenog Kraljevstva iz Unije zahteva izmirivanje finansijskih obaveza preuzetih pre datuma istupanja“, navodi se u tom dokumentu Evropske komisije u koji je francuska agencija Frans pres imala uvid.

We run no risk of being excluded from the union when we think proper to come in.
Ja nemam ništa protiv toga da izađemo iz EU kad vidimo da ona ne valja.

Well, Molly just got this letter from the Union financing corporation asking for our financial records.
Pa, Molly upravo dobio ovo pismo iz Unije financiranju Corporation RASKIN za naše financijske evidencije.

This concept was born from the union of two words of Greek origin,
Овај концепт је рођен из заједнице две речи грчког порекла,

The 27 EU countries have unanimously adopted a tough stance regarding Britain's exit from the Union.
Dosad je 27 zemalja bilo vrlo složno kada je reč o izlasku Velike Britanije iz EU.

said Uros Bulatovic, from the Union of Young Entrepreneurs of Montenegro.
smatra Uroš Bulatović iz Unije mladih preduzetnika Crne Gore.

Try it, be satisfied This concept was born from the union of two words of Greek origin,
Пробајте, бити задовољни Овај концепт је рођен из заједнице две речи грчког порекла,

A generic nucleic acid derives from the union, in linear chains,
Генеричка нуклеинска киселина потиче од уједињења, у линеарним ланцима,

In return, the country agreed to phase out its own tariffs on textiles imported from the Union over the next three years.
Zemlja se zauzvrat složila da u naredne tri godine postepeno ukine sopstvene carinske tarife na tekstil uvezen iz Unije.

A generic nucleic acid derives from the union, in linear chains,
Генеричка нуклеинска киселина потиче од уједињења, у линеарним ланцима,

The 1861 constitution, following secession from the Union, established the first Monday of November following election as the term's start.
По уставу из 1861, након сецесије из Уније, за почетак мандата је одређен први понедељак у новембру након избора.

fueled by possible costs associated with exit from the Union, according to the analysis.
могућим трошковима повезаним са изласком из Уније, наводи се у анализи.

According to the Treaty,“Any Member State may decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements”.
Према слову овог члана„ било која држава чланица може да одлучи да се повуче из Уније у складу са сопственим уставним правилима“( став један).

a special convention drew up an ordinance that allowed Florida to secede from the Union on January 10, 1861.
на посебној конвенцији, одржаној 10. јануара 1861, је донета одлука да Флорида иступи из уније.