FROM YOUR SIDE - превод на Српском

• s vaše strane
• sa vaše strane
• са ваше стране
• od tebe

Примери коришћења From your side на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe they're coming from your side of the bed.
Možda dolaze sa tvoje strane kreveta.

I need two shooters from your side.
Trebam dvojicu koji su pucali sa tvoje strane.

They must be from your side of the family.
Sigurno su, sa tvoje strane.

See what you can do from your side.
Vidi šta možeš da uradiš sa svoje strane.

See what you can do from your side.
Vidi što možeš napraviti sa svoje strane.

Make sure you can cover the bridge from your side.
Postaraj se da možeš da štitiš most sa tvoje strane.

That's because you're looking at it from your side of the fence.
Zato što to gledaš sa svoje strane ograde.

Well, then he must have got it from your side of the family.
Onda je to nasledio sa tvoje strane.

All it takes is some iniative from your side!
Samo je potrebna početna inicijativa sa tvoje strane.

No, clockwise from your side!
Не, у смеру казаљке на сату са твоје стране!

Dear, invite everyone from your side.
Dragi, pozivamo sve sa tvoje strane.

Maybe he gets it from your side of the family.
Можда је то наслиједио са твоје стране.

Many insurance brokers provide this kind of consultancy for free and with no obligation from your side.
Većina brokera ga nudi besplatno i bez ikakvih daljih obaveza s vaše strane.

This year will ask for a lot of hard work from your side, especially in the field of education,
Ove godine će se tražiti dosta napornog rada sa vaše strane, posebno u oblasti obrazovanja,

If the Akita senses from your side at least a hint of authoritarianism,
Ако Акита осећа са ваше стране барем наговештај ауторитарности, притиска

Look at the situation impartially from the client and from your side, and then try to find a compromise.
Гледајте ситуацију непристрасно од клијента и са ваше стране, а затим покушајте пронаћи компромис.

where someone tells you that with a small fee from your side, you can earn a lot of money.
где вам неко каже да уз ситну надокнаду са ваше стране можете зарадити пуно новаца.

if there is no work from your side, you won't get far….
нема посла са ваше стране, нећете добити далеко….

who makes your life a complete hell- from your side he is waiting only for his admiration and the deification of his personality.
која ваш живот чини потпуним паклом- са ваше стране он чека само своје дивљење и обожавање његове личности.

A little effort from your side is all that is needed to lose that excess fat
Malo napora sa tvoje strane je sve što ti je zaista potrebno