GET SERIOUS - превод на Српском

• da se uozbiljimo
• postanu ozbiljne
• uozbilji se
• postati ozbiljno
• добити озбиљне
• да се уозбиљимо
• postane ozbiljno
• da se uozbiljiš
• uozbiljite se
• budite ozbiljni

Примери коришћења Get serious на Енглеском и њихови преводи на Српски

Come on Joel, get serious.
Daj, Vertere, budi ozbiljan.

What happens if things get serious between them?
Šta ćete ako stvari postanu ozbiljne?

Well, let's get serious.
Pa, hajde da se uozbiljimo.

It made me get serious.
To me je navelo da se uozbiljim.

Get serious about sports load;
Да се уозбиљимо око спортског оптерећења;

Could we please get serious?
Možemo li molim vas da se uozbiljimo?

Just enjoy yourself, learn from those mistakes, and get serious when you get older.".
Само уживаш, учити из тих грешака, и да се уозбиљимо кад остарите.".

No, let's get serious.
Ne, hajde da se uozbiljimo.

If things get serious, pain in the liver will occur.
Ukoliko stvari postanu ozbiljnije, javlja se i bol u jetri.

If things get serious, there is also pain in the liver.
Ukoliko stvari postanu ozbiljnije, javlja se i bol u jetri.

Come on, get serious.
Ма дај, уозбиљи се!

At last, get serious.”.
Direktori, uozbiljite se konačno".

Come on guys, get serious!
Ajte ljudi, uozbiljite se!

When will you get serious?
Kad ćeš se uozbiljiti?!

It's time to stop arsing about and get serious.
Dosta. Prestanite se glupirati i uozbiljite se.

So when will you get serious?
Kad ćeš se uozbiljiti?!

He needs to grow up and get serious.
Mora da je odrastao i uozbiljio se.

He had to bulk and get serious.
Mora da je odrastao i uozbiljio se.

Do you ever mo? E? Yes Get serious?
Da li nekad možeš da se uozbiljiš?

Holla at me when you wanna get serious.
Javi mi se kad budeš hteo da se uozbiljiš.