DA SE UOZBILJIMO - превод на Енглеском

get serious
da se uozbiljimo
postanu ozbiljne
uozbilji se
postati ozbiljno
добити озбиљне
da se uozbiljiš
uozbiljite se
budite ozbiljni
to get real
da se uozbiljimo
postaje stvarna
da budem realan
be serious
ozbiljan
biti ozbiljan
da je ozbiljno
ste neozbiljni
uozbilji
da se uozbiljimo
je neozbiljno

Примери коришћења Da se uozbiljimo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jeremić: Poslednje je vreme da se uozbiljimo.
Ridgewell: It's time to get serious.
Nadam se da ste se svi zabavili Jer je vreme da se uozbiljimo.
Hope y'all had fun'cause it's time to get serious.
vreme je da se uozbiljimo.
it's time to get serious.
A zar nije krajne vreme da se uozbiljimo?
Isn't it time to get serious?
Poslednje je vreme da se uozbiljimo.
It's time to get serious.
Mislim da je vreme da se uozbiljimo.
I think it's time we get serious.
vreme je da se uozbiljimo u vezi posla.
it's time to get serious about the business.
Vreme je, Da se uozbiljimo.
It's time to get serious. Huddle up.
Svi su zahvalni Bogu ali hajde da se uozbiljimo, svi smo mi zahvalni policiji.".
Everyone's thankful for God but let's be serious, we're all thankful for the police.".
Sada je vreme da se uozbiljimo, jer je vreme za nagradu za auto godine.
And now it's time to get serious, because it's time for our Car of the Year award.
Да се уозбиљимо око спортског оптерећења;
Get serious about sports load;
Vreme je da se uozbiljite.
It's time to get real.
Само уживаш, учити из тих грешака, и да се уозбиљимо кад остарите.".
Just enjoy yourself, learn from those mistakes, and get serious when you get older.".
Zar ne mislite da je vreme da se uozbiljite?
Don't you think it's time to get real?
Zar ne mislite da je vreme da se uozbiljite?
But isn't it time you got serious.
Zar ne mislite da je vreme da se uozbiljite?
Isn't it about time you got serious?
се толико трудиш да учини све у реду? Младост је време када забрљаш много, и то је у реду. Само уживаш,">учити из тих грешака, и да се уозбиљимо кад остарите.".
learn from those mistakes, and get serious when you get older.”.
Hajde da se uozbiljimo.
Come on, you guys, let's get serious.
Hajde da se uozbiljimo.
Uh… Let's get real here for a minute.
A sad da se uozbiljimo.
Now to get all serious.
Резултате: 185, Време: 0.0387

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески