GOD ALLOWS - превод на Српском

• bog dopušta
• бог дозвољава
• бог допушта
• бог је дозволио
• bog dozvoljava
• је бог дозволио
• je bog dopustio
• bog dozvoli

Примери коришћења God allows на Енглеском и њихови преводи на Српски

God allows evil to continue
Ако Бог допушта зло, то не значи

That would be implying that God allows us to do wrong.
Grubo je reći da Bog dopušta da grešimo.

True, God allows things to happen badly.
Istina, Bog dozvoljava da se dese loše stvari.

Many people ask why God allows evil?
Многи се питају: Зашто Бог допушта зло?

God allows bad things to happen.
Bog dozvoljava da se dese loše stvari.

I imagine your God allows prayer during daylight.
Pretpostavljam da tvoj Bog dozvoljava molitvu u toku dana.

Yes God allows bad things to happen.
Istina, Bog dozvoljava da se dese loše stvari.

This is a good explanation of why God allows pain and suffering….
Pročitajte jedno od boljih objašnjenja zašto Bog dozvoljava bol i patnje.

many things that God allows in our life, we may not understand,
mnoge stvari koje Bog dopušta u našem životu ne možemo da razumemo

God allows that some people suffer without being guilty,
Бог дозвољава да умиру и они људи на којима нема кривице,

I also wanted to know why good people like my father die and why God allows people to suffer.
Ipak, još uvek sam želela da saznam zašto ljudi umiru i zašto Bog dopušta patnju.

Often we wonder why God allows something, and we question or doubt God's goodness,
Често се питамо зашто Бог дозвољава нешто, и доводимо у питање или сумњамо у Божју доброту,

God allows this to happen for only one reason:
Бог допушта да се то догоди само из једног разлога,

you may find that your listener is ready to learn why God allows suffering to continue.
je osoba spremna saznati odgovor na pitanje zašto Bog dopušta da patnje i dalje traju.

Likewise, hypocrisy in religion only proves that God allows people to choose their own path in life.
Слично томе, лицемерство у религијама показује да је Бог дозволио људима да сами бирају свој животни пут.

While it is possible that God allows people in heaven to look down upon their loved ones,
Иако је могуће да Бог дозвољава људима са неба да гледају одозго на своје вољене,

The devil harasses the soul not as much as he wants but as much as God allows him to.
Ђаво нас искушава не онолико колико он хоће, него онолико колико му Бог допушта.

then God allows an evil spirit to enter in.
tada Bog dopušta zlom duhu da uđe u njega.

But not if it is unintentional, but God allows it to happen; then I will appoint you a place where he shall flee.
Ali ako ga nije vrebao nego je Bog dopustio da se to dogodi rukom tog čoveka, odrediću ti mesto gde može da pobegne.

Of course, God allows the demons to cure you,
Наравно, Бог дозвољава да вас ђаво исцели,