GUN TO YOUR HEAD - превод на Српском

• pištolj na glavu
• пиштољ на главу

Примери коришћења Gun to your head на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, I mean, if you had a gun to your head.
Ali ako bi imala pištolj uperen u glavu.

he wouldn't have a gun to your head.
ne bi ti držao pištolj uperen u glavu.

If you wanna die so bad why don't you put that gun to your head?
Ako toliko želiš da umreš zašto ne uperiš taj pištolj u glavu?

Nobody's holding a gun to your head.
Niko ti nije prislonio pištolj uz glavu.

That's not very reassuring when he's got a gun to your head.
Nije baš ubedljivo kad ti uperi pištolj u glavu.

So ask yourself, if someone puts a gun to your head and forced you to leave your house everyday for everything
Upitajte se, da vam neko prisloni pištolj na glavu i natera vas da napustite kući svaki dan,

If I put a gun to your head and I live in the'hood,
Ako vam prislonim pištolj na glavu i živim u" kraju",

Have you“practiced” your suicide?(e.g., put the gun to your head or held the medications in your hand)?
Да ли је имао покушаје самоубиства( нпр стављао пиштољ на главу или држао лекове у руци)?

Imagine if everyday someone put a gun to your head and forced you to leave your house for everything
Da vam neko prisloni pištolj na glavu i natera vas da napustite kući svaki dan,

If I put a gun to your head and I live in the'hood,
Ako vam prislonim pištolj na glavu i živim u„ kraju“,

If someone put a gun to your head and forced you to leave your house every day,
Da vam neko prisloni pištolj na glavu i natera vas da napustite kući svaki dan,

Let's just say you had to say something. Gun to your head, you had to say something-- what would it be?
Recimo, da imaš pištolj uperen u glavu, i moraš da kažeš nešto, šta bi to bilo?

Oh, well, it's good to know it only takes a gun to your head for you to speak your mind.
Oh, pa, dobro je znati da je samo potreban pištolj uperen u tvoju glavu da ti izneseš svoje mišljenje.

So ask yourself, if someone put a gun to your head and forced you to leave your house every day for everything
Upitajte se, da vam neko prisloni pištolj na glavu i natera vas da napustite kući svaki dan,

put a gun to your head, and kill yourself.".
stavi pištolj na glavu i ubij se.“.

Put that gun to your head.
Stavite taj pištolj na vašu glavu.

He had a gun to your head.
On je imao uperen pištolj u tvoju glavu.

There is no gun to your head.
Nema pištolja uperenih u vaše glave.

Nobody's holding a gun to your head.
Niko vam ne drži pištolj na glavi.

The guy with a gun to your head.
Tip sa uperenim pištoljem u tvoju glavu.