HAD FINISHED - превод на Српском

• je završio
• svrši
• је завршио
• je završila
• bi završio
• su bili gotovi

Примери коришћења Had finished на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the hack had finished disconnect the device
Када хацк завршио искључили уређај

Jacques and I had finished.- Jacques?
Жак и ја смо већ завршили.

After six months less six days the chariotmaker had finished one wheel.
Tek za šest meseci manje šest dana kolar završi jedan točak.

The young man had finished his training as a platoon leader
Mladić je završio obuku kao lider voda

At the time, he had finished school in Greece,
U to vreme, on je završio školu u Grčkoj,

And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
I kad svrši Isus reči ove, otide iz Galileje, i dodje u okoline judejske preko Jordana.

Then it was like this for us, Enver had finished the academy here, then when there
Onda je bilo tako za nas, Enver je završio akademiju ovde,

It happened when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan.
I kad svrši Isus reči ove, otide iz Galileje, i dodje u okoline judejske preko Jordana.

Three weeks of hard travel and 40 speeches brought on a stroke before had finished“taking his case to the people” in the only way then available.
Три недеље тешког путовања и 40 говора довело је до можданог удара пре него што је завршио" узимајући свој случај народу" на једини начин који је тада био на располагању.

And after Jesus had finished using it, He asked Peter to go back to the same sea
Kad je završio propoved, Isus se okrenuo Petru i rekao mu je

Bruckheimer had finished shooting Pirates of the Caribbean:
Брукхајмер је завршио са снимањем филма'' Пирати са Кариба:

And at that time my sister had finished the Technical School,
A u to vreme moja sestra je završila Tehničku školu,

When I looked at him he had finished reading the note,
Kad sam ga pogledao, upravo je završio s čitanjem poruke,

By 1555 Nostradamus had finished the first phase of his book that would contain his prophecies.
До 1555. године Нострадамус је завршио први део својих прорчанства која су садржала предвиђања почевши од његовог времена па до краја света.

And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the Lord,
Kad Sulejman bi završio graditi Kuću ALLAHOVU i kuću kraljevu,

One girl drank hers very fast and had finished five in the time it took the other to drink just one.
Jedna je svoj popila veoma brzo i popila pet ledenih čajeva za vreme dok je druga završila svoj prvi čaj.

Once Hammond had finished rubbishing the Aston's colour, he started to challenge its performance.
Kad je završio sa glupiranjem oko boje mog Astona pokušao je da omalovaži njegove performanse.

When Solomon had finished(B) building the temple of the Lord
Kad Sulejman bi završio graditi Kuću ALLAHOVU

they could breathe," she said, after she had finished with the first ones.
рекла је она, након што је завршио са првима.

There was Isa Berga who had finished the madrasa in Skopje,
Bio je i Isa Berga koji je završio medresu u Skoplju,