HAVDE AFSLUTTET in English translation

• had completed
• had finished
• finished
• had ended
• had concluded

Examples of using Havde afsluttet in Danish and their translations into English

På det første møde efter hans embedsperiode som præsident havde afsluttet den 5 december 1890, Van Amringe foreslået,
At the first meeting after his term as president had ended, on 5 December 1890,

PERSONLIGE AFSKEDSRÅD Mesteren havde afsluttet sine afskedsinstruktioner og overbragt de sidste formaninger til apostlene som en gruppe.
The Master had finished giving his farewell instructions and imparting his final admonitions to the apostles as a group.

Bodybuildere udnyttet denne steroid konsekvent, når de havde afsluttet deres bulking mønster
Bodybuilders utilized this steroid consistently when they had completed their bulking pattern

De er skrevet i 1958, få år efter at han havde afsluttet sin uddannelse på konservatoriet.
They were written in 1958, just a few years after he finished his studies at the Royal Danish Academy of Music.

Abel far havde afsluttet sin politiske karriere i skandale ved at gøre falske anklager mod hans kolleger i stortinget efter han blev valgt til kroppen igen i 1818.
Abel's father had ended his political career in disgrace by making false charges against his colleagues in the Storting after he was elected to the body again in 1818.

Bodybuildere udnyttet denne steroid religiøst, da de havde afsluttet deres bulking mønster samt de fik reducere mønster.
Body builders utilized this steroid religiously when they had finished their bulking pattern as well as they got in reducing pattern.

Bodybuildere udnyttet denne steroid konsekvent, når de havde afsluttet deres bulking mønster
Bodybuilders utilized this steroid consistently when they had completed their bulking pattern

ville du… sikkert have ventet indtil jeg havde afsluttet min sætning.
you would… Probably would have waited until I finished my sentence.

Hr. formand, i starten af december fik vi besked om, at Europa-Kommissionen havde afsluttet forhandlingerne om associeringsaftalerne med Syrien.
Mr President, at the beginning of December it was announced that the European Commission had concluded negotiations for an Association Agreement with Syria

Bodybuildere brugte denne steroid religiøst da de havde afsluttet deres bulking cycle, og de gik ind skære mønster.
Body builders utilized this steroid religiously when they had finished their bulking pattern as well as they entered cutting pattern.

Bodybuildere udnyttet denne steroid konsekvent, når de havde afsluttet deres bulking cycle, og også de gik ind reducere cyklus.
Body builders utilized this steroid consistently when they had completed their bulking cycle and also they went into reducing cycle.

Men netop det øjeblik robin, der havde afsluttet sin sang, gav en lille ryste af hans vinger,
But just that moment the robin, who had ended his song, gave a little shake of his wings,

Fik han job hos Arantus Solutions, Da han havde afsluttet værnepligten, en fordækt militærleverandør.
He got a job at a place called Arantus Solutions, a kind of black-ops military contractor. Once he finished his tour.

Bodybuildere udnyttet denne steroid konsekvent, når de havde afsluttet deres bulking cyklus,
Bodybuilders used this steroid religiously when they had finished their bulking cycle

Bodybuildere brugte denne steroid religiøst da de havde afsluttet deres bulking mønster og de trådte deres skæring cyklus.
Body builders utilized this steroid religiously when they had completed their bulking pattern and they entered their cutting cycle.

kom ikke tilbage… før han havde afsluttet opgaven.
didn't come back until he finished the assignment.

Bodybuildere udnyttet denne steroid religiøst, da de havde afsluttet deres bulking mønster og de fik til at reducere mønster.
Body builders used this steroid religiously when they had finished their bulking cycle and also they went into reducing cycle.

Han havde afsluttet det i 1831, men på trods af udgifterne flere måneder i London forsøger at finde en offentliggjort han fejlede.
He had completed it in 1831 but despite spending several months in London attempting to find a published he failed.

ville du… sikkert have ventet indtil jeg havde afsluttet min sætning.
you… Probably would have waited until I finished my sentence.

Bodybuildere udnyttet denne steroid religiøst når de rent faktisk havde afsluttet deres bulking mønster
Body builders used this steroid consistently when they had finished their bulking cycle