HAD COMPLETED in Danish translation

• havde afsluttet
• havde fuldført
• havde fuldendt
• havde gennemført
• havde færdiggjort
• havde tilbagelagt
• havde tilendebragt
• har gennemført
• havde udført
• havde aftjent
• havde endt

Examples of using Had completed in English and their translations into Danish

Before they had completed 30 missions. Critically, it had failed to break German morale, yet 60% of RAF crews had died.
Men 60% af RAF's besætninger var døde, før de havde udført 30 togter. Det havde ikke fået nedbrudt tyskernes moral.

Body builders utilized this steroid consistently when they had completed their bulking cycle and also they went into reducing cycle.
Bodybuildere udnyttet denne steroid konsekvent, når de havde afsluttet deres bulking cycle, og også de gik ind reducere cyklus.

I thought you had completed your mission, but you're still running around here with the same little critter.
Jeg troede ellers, du havde fuldført din mission,- men du har stadig den lille krabat på slæb.

And had completed the days, as they returned, the boy Jesus remained behind in Jerusalem,
Og havde tilendebragt de Dage, blev Barnet Jesus i Jerusalem,

And it happened that, when Jesus had completed these parables, he went away from there.
Og det begav sig, der Jesus havde fuldendt disse Lignelser, drog han bort derfra.

the ROM methodology this project was limited to those individuals who had completed the full Narconon program called“graduates”.
evaluere dette instrument og ROM-metodologien blev projektet begrænset til de personer, der havde færdiggjort det fulde Narconon-program kaldet”graduates”.

Body builders utilized this steroid religiously when they had completed their bulking pattern and they entered their cutting cycle.
Bodybuildere brugte denne steroid religiøst da de havde afsluttet deres bulking mønster og de trådte deres skæring cyklus.

By the age of 16 Dirichlet had completed his school qualifications
Ved en alder af 16 Dirichlet havde fuldført sin skole kvalifikationer

Once he had completed military training he was appointed as a junior assistant at the university in Wilno.
Når han havde aftjent militær uddannelse blev han udnævnt som en yngre medarbejder ved universitet i Wilno.

In the end times of Lemuria, the people had completed their evolutionary process, meaning that they had completed their journey through all three of their evolutionary periods.
I slutningen af Lemurien-tiden havde folk fuldendt deres udviklingsproces, hvilket betyder, at de havde fuldendt deres rejse gennem alle deres tre udviklingsperioder.

Yet, this is eternal life cannot be"created. I had completed what I need do on this side.
Og dog, dette evige liv kan ikke"skabes" Jeg havde færdiggjort det jeg behøvede at gøre på denne side.

when Jesus had completed these words, he moved away from Galilee,
der Jesus havde endt disse Ord, drog ham bort af Galilæa,

He had completed it in 1831 but despite spending several months in London attempting to find a published he failed.
Han havde afsluttet det i 1831, men på trods af udgifterne flere måneder i London forsøger at finde en offentliggjort han fejlede.

Babbage began to construct a small difference engine in 1819 and had completed it by 1822.
Babbage begyndte at konstruere en lille forskel motor i 1819 og havde fuldført den af 1822.

We should add that he was not one of the three persons who had completed their contracts.
Vi bør tilføje, at han ikke var en af de tre personer, der havde fuldendt deres kontrakter.

The EMI had completed its tasks and went into liquidation in line with Article 123( 2) of the EC Treaty.
EMI havde afsluttet sine opgaver og trådte i likvidation i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 123, stk 2.

The 48 experiments included in Heishman's analysis consisted of several groups of volunteers who had completed a series of standardized computer tests.
De 48 eksperimenter, der indgår i Heishmans analyse, består af mange grupper forsøgspersoner, der har gennemført en række standardiserede computer tests.

By 1928 he had completed his doctorate summa cum laude with a thesis on the diffraction of electrons in crystals.
Ved 1928 han havde afsluttet sin doktorgrad summa cum laude med en afhandling om diffraction af elektroner i krystaller.

He started in the spring of 1842 and by the autumn of 1843 he had completed the manuscript.
Han startede i foråret 1842 og i efteråret 1843, han havde afsluttet manuskriptet.

Longer about Mr. Jabez Wilson's presence-- in other words, that they had completed their tunnel.
Længere om Mr. Jabez Wilson tilstedeværelse- med andre ord, at de havde afsluttet deres tunnel.