Examples of using Had completed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The number of pupils who had completed primary-level education increased from 7,911,817(17.65 per cent)
Similarly, the International Committee of the Red Cross(ICRC) had completed tracing procedures for 139 individuals
Análogamente, el Comité Internacional de la Cruz Roja(CIRC) ha completado los trámites de localización de 139 personas,since the electrician had completed the work assigned.
It gave preference in its own hiring to women who had completed university, so that they could serve as role models to younger students.
Da preferencia en su propia contratación a las mujeres que han completado los estudios universitarios, a fin de que puedan servir como modelos para las estudiantes más jóvenes.Israel had completed its withdrawal of forces from Lebanon,
Israel ha completado la retirada de sus fuerzas del Líbano,France itself was a party to the first of those conventions and had completed the domestic procedures for the approval of the second one.
Francia misma es parte en la primera de estas convenciones y ha terminado su proceso de aprobación interna de la segunda.Young people who had completed their education but who lacked the skills necessary for a given profession were retrained.
Los jóvenes que han terminado sus estudios pero carecen de las aptitudes necesarias para determinada profesión reciben una nueva capacitación.all children had completed their rehabilitation process
todos los niños habían finalizado su proceso de rehabilitaciónSo far, 23 political parties, including the most representative ones, had completed the transitional period
Hasta ahora, 23 partidos políticos, entre ellos los más representativos, han completado el período de transición y se for national reconciliation and democratic transition", and had completed three quarters of its work.
el tránsito a la democracia" y ha completado las tres cuartas partes de su labor.79 per cent of those in the 25- to 34-year-old cohort had completed upper secondary education.
el 79% de la cohorte de 25 a 34 años ha terminado la enseñanza secundaria de ciclo superior.Thirty-five had completed Diagnostic Trade Integration Studies(DTIS)
Habían finalizado los estudios de diagnóstico sobre la integración comercial(EDIC),The number of persons who had completed secondary or higher education was virtually the same for all groups,
El número de personas que han terminado la enseñanza secundaria o superior es prácticamente el mismo en todos los grupos,As soon as the Advisory Committee had completed its consideration of the various estimates submitted to it,
Tan pronto como la Comisión Consultiva haya finalizado su examen de las diversas estimaciones que se le The language test was intended for persons who had completed less than 60 per cent of their studies in Estonian.
El examen lingüístico está destinado a las personas que han completado menos del 60% de sus estudios en estonio.work during the session, announced that the Committee had completed its work for the forty-ninth session.
anuncia que la Comisión ha completado su labor para el cuadragésimo noveno período de sesiones.In Africa, thirty(30) countries had completed their NAPs. Substantial progress has been made in another group of thirteen(13)
En África habían ultimado sus PAN 30 países, y cabe señalar importantes progresos100 countries had completed the current census round,
100 países han terminado la ronda actual de censos,19 African countries had completed full PRSPs
19 países africanos habían finalizado DELP completosDevelopmental stages ranged from external eggs showing only the formation of blastodiscs, to those that had completed development and were in the process of hatching.
Se observaron los estadios del desarrollo desde huevos externos, que sólo muestran signos de la formación de blastómeros, hasta aquellos que han completado su desarrollo y están en proceso de eclosión.
