HAD LASTED - превод на Српском

• је трајао
• је трајала
• је трајало
• je trajao

Примери коришћења Had lasted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me remind you that NATO member countries had previously blackmailed Yugoslavia with economic sanctions and these blackouts had lasted since 1992.
Подсетићу да су земље, чланице НАТО, претходно економским санкцијама већ уцењивале Југославију и те уцене су трајале од 1992.

based on suffering, had lasted much longer than fifty years,
засновано на страдању, траје много дуже од педесет година,

I sighed, wondering when I would wake up from this bad dream that had lasted too long.
Želeo sam da se već jednom probudim iz ovog košmara koji traje predugo.

before I knew it- my friendship with Aada had lasted almost twenty years.
moje prijateljstvo sa Adom traje skoro dvadeset godina.

This war is often said to be a continuation of the War of the Austrian Succession that had lasted between 1740 and 1748, in which King Frederick II of Prussia,
За овај рат се често каже да је наставак Рата за аустријско наслеђе[ 1] који је трајао од 1740. до 1748, у којој је краљ Фридрих II Велики,

This war is often said to be a continuation of the War of the Austrian Succession[6] which had lasted from 1740 to 1748, in which King Frederick II of Prussia,
За овај рат се често каже да је наставак Рата за аустријско наслеђе[ 1] који је трајао од 1740. до 1748, у којој је краљ Фридрих II Велики,

breaking an association between the two which had lasted well over a thousand years.
разбијајући повезаност која је трајала више од хиљаду година.

Singing about the Uprising, Višnjić had a certain historical heritage, which had lasted for centuries, and in the song“The Beginning of the Revolt against the Dahijas”, you may see
Певајући о буни Вишњић је имао одређено историјско наслеђе, које је вековима трајало, а у песми' Почетак буне против дахија' види се древност српског певања“,

It was like I'd just woken up from a dream that had lasted my whole life,
Bilo je kao da sam se upravo probudio iz sna koji je trajao celog mog života,

His claimed reign had lasted for 64 years,
Његова претендентска владавина трајала је 64 године, 3 мјесеца

the Presevo Valley was brought back under Serbian government control, ending a low-grade ethnic Albanian insurgency that had lasted approximately 17 months in the three municipalities east of the Kosovo boundary line.
Preševska dolina je vraćena pod kontrolu srpske vlade, čime je okončana albanska pobuna malog intenziteta u tri opštine istočno od granice sa Kosovom koja je trajala otprilike 17 meseci.

based on suffering, had lasted much longer than fifty years,
засновано на страдању, траје много дуже од педесет година,

has gone into mourning for Chernyshevsky to whom an injustice has been done…"-"No, Tolstoy, I beg you never to remind me of Chernyshevsky, please," the monarch hastily retorted.[17] This aborted conversation, as it happened,"> brought to an end a friendship that had lasted for forty years.[2].
је узвратио монарх.[ 1] Овај прекинути разговор, како се и догодило,"> прекинуо је пријатељство које је трајало четрдесет година.[ 2].

His career has lasted since 1977 to present days.
Његова каријера траје од 1977.

The siege has lasted a long time the enemies must take turns.
Opsada traje dugo neprijatelji moraju da se smenjuju.

The Syria war has lasted five years.
Сиријски рат траје пет година.

The season has lasted three months.
Сезона је трајала три месеца.

But the Catholic church has lasted 2,000 years.”.
Ta crkva traje dve hiljade godina.“.

It has lasted for six decades.
Он траје већ шест деценија.

This period has lasted for two years.
Ovaj period traje dve godine.