HALF OF THE PATIENTS - превод на Српском

• половина пацијената
• половине пацијената
• половина болесника

Примери коришћења Half of the patients на Енглеском и њихови преводи на Српски

tumor size was significantly reduced in about half of the patients.
величина тумора значајно је смањена код око половине пацијената.

while Proscar was effective in fewer than half of the patients after a year.
је просцар ради у мање од половине пацијената за годину дана.

after 50 years- more than half of the patients.
после 50 година- више од половине пацијената.

However, statistics show that a year later the disease manifests itself again in half of the patients recovered.
Међутим, статистика показује да је годину дана касније болест се манифестује поново у половине пацијената опоравио.

approximately half of the patients may complaint.
онда око половине пацијената може примити жалбе.

White blood cell counts were kept high while tumor size was significantly reduced in approximately half of the patients.
Беле крвне ћелије су остале, а величина тумора значајно је смањена код око половине пацијената.

Almost half of the patients with gout attacksdiseases accompanied by renal colic,
Готово половина пацијената са гихт нападаболести у пратњи бубрежне колике,

Almost half of the patients in the genesis of pathology established the role of gonococci,
Скоро половина пацијената у генези патологије утврдила је улогу гонокока,

In the long run, this pathology causes limitations to the patient(around half of the patients stop working 15 years after the diagnosis),
Дугорочно, ова патологија доводи до ограничења за пацијента( око половине пацијената престаје да ради 15 година након дијагнозе)

the survival rate is no more than 70%, while about half of the patients have a high risk of local recurrence,
стопа преживљавања је мања од 70%, са око половина пацијената имају висок ризик од локалног рецидива,

the survival rate is not more than 70%, with about half of the patients have a high risk of local recurrence,
стопа преживљавања је мања од 70%, са око половина пацијената имају висок ризик од локалног рецидива,

in the opinion of experts, about half of the patients suffering from morbid obesity may benefit of this new technique when its efficacy and long-term safety are finally determined.
по мишљењу стручњака, око половине пацијената који пате од морбидне гојазности могу имати користи ове нове технике када се коначно утврди њена ефикасност и дугорочна сигурност.

About half of the patients survive six months.
Више од половине пацијената не живи до 6 месеци.

Nearly half of the patients who suffer….
Samo polovina pacijenata obolelih od….

In just over half of the patients treated with….
Samo polovina pacijenata obolelih od….

Tumors, a total focal dose quantities. Half of the patients manage.
Тумори, а укупне количине контакт особе дозе. Половина пацијенти.

The effectiveness of such funds is observed in almost half of the patients.
Ефикасност ових средстава је уочена код скоро половине пацијената.

This is why half of the patients were worse
Због тога је половини болесника било још горе

In half of the patients, esophageal hernia may not manifest itself,
У половини пацијената, езофагеална хернија се не може манифестовати,

Unfortunately, close to half of the patients with PCOD usually experience weight gain as the problem advances.
Нажалост, око половина пацијената са овог синдрома обично доживљавају добијање на тежини током развоја болести.